Словарь · глагол
velki
velki/ˈvel.ki/
Официальное слово (Fundamento)
velki — слово эсперанто (глагол), означает «вянуть».
Значение
вянутьувянутьзавянутьувядатьувясть
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: вя́нуть, завя́нуть
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Perdi la vivfreŝecon; sensukiĝi
- mi volis doni al vi kelke da violoj, sed ili ĉiuj velkis
- la foliarboj velkis
- Senfortiĝi, kadukiĝi, konsumiĝi
- nun nia animo velkas, estas nenio krom ĉi tiu manao antaŭ niaj okuloj
- Anna […] ŝajnas, iom paciĝis kun la penso velki en la provinca angulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ˈvel.ki/
- Слоги
- VEL·ki
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- velkкореньvelki
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | velki |
|---|---|
| настоящее время | velkas |
| прошедшее время | velkis |
| будущее время | velkos |
| условное наклонение | velkus |
| повелительное наклонение | velku |
| действительное причастие · длящееся действие | velkanta |
| действительное причастие · завершённое действие | velkinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | velkonta |
Примеры предложений
- Ĉiuj floroj en la ĝardeno velkis.Все цветы в саду увяли. #776496velkis → velki: вянуть
- Pro manko de lumo plantoj velkas.От недостатка света растения чахнут. #11312305velkas → velki: вянуть
- La floroj velkis, ĉar neniu akvumis ilin.Цветы завяли, потому что их никто не поливал. #12016799velkis → velki: вянуть
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | wither, sag, wilt, go limp |
|---|---|
| Español | marchitarse |
| Português | murchar, definhar |
| Français | se faner |
| Deutsch | welken |
| Polski | przekwitać, więdnąć |
| Українська | в’янути, слабшати, никнути, блякнути |
| Nederlands | verwelken, kwijnen |
| Čeština | blednout, chřadnout, vadnout, vyblednout |
| Slovenčina | vädnúť |
| Magyar | hervad |
| 中文 | 萎 |
| 日本語 | 枯れる |
| Română | a se ofili |
| Català | pansir-se |
| Bahasa Indonesia | melayu, melisut, melemah, meloyo |
| Беларуская | вянуць, зьвянуць, зьвяць, павянуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.