Dicionário · verbo
velki
velki/ˈvel.ki/
velki é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «murchar».
Significado
murchardefinhar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: murchar murchar-se, mirrar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Perdi la vivfreŝecon; sensukiĝi
- mi volis doni al vi kelke da violoj, sed ili ĉiuj velkis
- la foliarboj velkis
- Senfortiĝi, kadukiĝi, konsumiĝi
- nun nia animo velkas, estas nenio krom ĉi tiu manao antaŭ niaj okuloj
- Anna […] ŝajnas, iom paciĝis kun la penso velki en la provinca angulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈvel.ki/
- Sílabas
- VEL·ki
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- velkradicalvelki
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | velki |
|---|---|
| presente | velkas |
| passado | velkis |
| futuro | velkos |
| condicional | velkus |
| imperativo | velku |
| particípio ativo · em andamento | velkanta |
| particípio ativo · concluído | velkinta |
| particípio ativo · iminente | velkonta |
Frases de exemplo
- Religio estas distordita, kredo velkas.A religião é deturpada, a fé se estiola. #13423073velkas → velki: murchar murchar-se
- La kampoj velkis.Os campos estão secos. #9231287velkis → velki: murchar murchar-se
- Se vi aldonos vinagron al la salato, la folioj velkos.Se você adicionar vinagre à salada, as folhas irão murchar. #1716032
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | wither, sag, wilt, go limp |
|---|---|
| Español | marchitarse |
| Français | se faner |
| Deutsch | welken |
| Polski | przekwitać, więdnąć |
| Русский | вянуть, увянуть, завянуть, увядать |
| Українська | в’янути, слабшати, никнути, блякнути |
| Nederlands | verwelken, kwijnen |
| Čeština | blednout, chřadnout, vadnout, vyblednout |
| Slovenčina | vädnúť |
| Magyar | hervad |
| 中文 | 萎 |
| 日本語 | 枯れる |
| Română | a se ofili |
| Català | pansir-se |
| Bahasa Indonesia | melayu, melisut, melemah, meloyo |
| Беларуская | вянуць, зьвянуць, зьвяць, павянуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.