Woordenboek · werkwoord

velki

velki/ˈvel.ki/

velki is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verwelken’.

Betekenis

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

kwijnen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: verschrompelen, verdorren

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Perdi la vivfreŝecon; sensukiĝi
- mi volis doni al vi kelke da violoj, sed ili ĉiuj velkis
- la foliarboj velkis
zie ook: putri, ŝrumpi
Senfortiĝi, kadukiĝi, konsumiĝi
- nun nia animo velkas, estas nenio krom ĉi tiu manao antaŭ niaj okuloj
- Anna […] ŝajnas, iom paciĝis kun la penso velki en la provinca angulo
zie ook: estingiĝi, paliĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	velki
tegenwoordige tijd	velkas
verleden tijd	velkis
toekomende tijd	velkos
voorwaardelijke wijs	velkus
gebiedende wijs (volitief)	velku
actief deelwoord · voortdurend	velkanta
actief deelwoord · voltooid	velkinta
actief deelwoord · aanstaand	velkonta

Ŝia belo iom post iom velkos.Haar schoonheid zal mettertijd vervagen. #1209590velkos → velki: verwelken
La legomoj velkis en la korbo.De groenten liggen verwelkt in de mand. #4685847
La floroj en lia ĝardeno velkis.De bloemen in zijn tuin zijn verwelkt. #6637313

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

velk-

English	wither, sag, wilt, go limp
Español	marchitarse
Português	murchar, definhar
Français	se faner
Deutsch	welken
Polski	przekwitać, więdnąć
Русский	вянуть, увянуть, завянуть, увядать
Українська	в’янути, слабшати, никнути, блякнути
Čeština	blednout, chřadnout, vadnout, vyblednout
Slovenčina	vädnúť
Magyar	hervad
中文	萎
日本語	枯れる
Română	a se ofili
Català	pansir-se
Bahasa Indonesia	melayu, melisut, melemah, meloyo
Беларуская	вянуць, зьвянуць, зьвяць, павянуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.