Woordenboek · werkwoord
estingiĝi
estingiĝi/es.tinˈɡi.dʒi/
Officiële stam esting- (Fundamento, 1905)
estingiĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘uitgaan’.
Betekenis
uitgaan
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Ĉesi bruli, ardi, lumi
- la fajro sur la altaro restu brulanta sur ĝi kaj ne estingiĝu
- ĉu la kandelo estis estingita, aŭ ĝi estingiĝis mem ?
zie ook: elvaporiĝi, foriĝi, forviŝiĝi, morti, neniiĝi, pasi, velki
- Iom post iom malaktivi, malaperi, morti
- ŝia voĉo estingiĝis
- lia revado estingiĝis ĉe la brilo de nova […] pasio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /es.tinˈɡi.dʒi/
- Lettergrepen
- es·tin·GI·ĝi
Woordopbouw
- estingstamestingi
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | estingiĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | estingiĝas |
| verleden tijd | estingiĝis |
| toekomende tijd | estingiĝos |
| voorwaardelijke wijs | estingiĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | estingiĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | estingiĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | estingiĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | estingiĝonta |
Voorbeeldzinnen
- La kandelo estingiĝis per si mem.Het kaarsje is vanzelf uitgegaan. #430795
- Kio okazos se nun la lumo estingiĝos?Wat gebeurt er als nu het licht uitgaat? #613188
- La kandelo de mia vivo baldaŭ estingiĝos.De kaars van mijn leven zal spoedig doven. #9232306estingiĝos → estingiĝi: uitgaan
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
esting-
- -i
- -iĝ- worden
estingiĝi
- -ist- beroep, aanhanger
- -il- werktuig, gereedschap
In andere talen
| English | extinguish |
|---|---|
| Español | extinguirse |
| Français | s'éteindre |
| Deutsch | verlöschen |
| Polski | gasnąć |
| Русский | гаснуть, погаснуть, угаснуть, потухнуть |
| Українська | гаснути, погасати |
| 中文 | 阑珊 |
| 日本語 | 消える |
| Română | se stinge |
| Català | apagar-se, extingir-se |
| עברית | לכבות |
| Bahasa Indonesia | mati, padam, memadam (api, lampu |
| Беларуская | згаснуць, пагаснуць, патухнуць, зьнікнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.