Esperantopedia

Dictionary · verb

estingiĝi

estingiĝi/es.tinˈɡi.dʒi/

Official root esting- (Fundamento, 1905)

estingiĝi is an Esperanto verb meaning “extinguish”.

Meaning

  1. to go out, be extinguished

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

extinguish

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: go out

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Ĉesi bruli, ardi, lumi
    • la fajro sur la altaro restu brulanta sur ĝi kaj ne estingiĝu
    • ĉu la kandelo estis estingita, aŭ ĝi estingiĝis mem ?

    see also: elvaporiĝi, foriĝi, forviŝiĝi, morti, neniiĝi, pasi, velki

  2. Iom post iom malaktivi, malaperi, morti
    • ŝia voĉo estingiĝis
    • lia revado estingiĝis ĉe la brilo de nova […] pasio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/es.tinˈɡi.dʒi/
Syllables
es·tin·GI·ĝi

Word structure

  1. estingrootestingi
  2. iĝsuffixbecome, get
  3. iendinginfinitive

Forms

infinitiveestingiĝi
presentestingiĝas
pastestingiĝis
futureestingiĝos
conditionalestingiĝus
volitiveestingiĝu
active participle · ongoingestingiĝanta
active participle · completedestingiĝinta
active participle · about toestingiĝonta

Example sentences

  • La kandelo estingiĝis de si mem.The candle went out by itself. #492456estingiĝis → estingiĝi: to go out, be extinguished
  • Kiom da denaskaj amerikaj lingvoj estingiĝis?How many Native American languages went extinct? #1970476estingiĝis → estingiĝi: to go out, be extinguished
  • Post lasta trembrilo, la kandelo estingiĝis.After one last flicker, the candle went out. #6197870estingiĝis → estingiĝi: to go out, be extinguished

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

esting-

In other languages

Españolextinguirse
Françaiss'éteindre
Deutschverlöschen
Polskigasnąć
Русскийгаснуть, погаснуть, угаснуть, потухнуть
Українськагаснути, погасати
中文阑珊
日本語消える
Românăse stinge
Catalàapagar-se, extingir-se
עבריתלכבות
Bahasa Indonesiamati, padam, memadam (api, lampu
Беларускаязгаснуць, пагаснуць, патухнуць, зьнікнуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.