Dicionário · verbo
estingiĝi
estingiĝi/es.tinˈɡi.dʒi/
Radical oficial esting- (Fundamento, 1905)
estingiĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «desligar».
Significado
desligarapagar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Ĉesi bruli, ardi, lumi
- la fajro sur la altaro restu brulanta sur ĝi kaj ne estingiĝu
- ĉu la kandelo estis estingita, aŭ ĝi estingiĝis mem ?
ver também: elvaporiĝi, foriĝi, forviŝiĝi, morti, neniiĝi, pasi, velki
- Iom post iom malaktivi, malaperi, morti
- ŝia voĉo estingiĝis
- lia revado estingiĝis ĉe la brilo de nova […] pasio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /es.tinˈɡi.dʒi/
- Sílabas
- es·tin·GI·ĝi
Estrutura da palavra
- estingradicalestingi
- iĝsufixotornar-se
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | estingiĝi |
|---|---|
| presente | estingiĝas |
| passado | estingiĝis |
| futuro | estingiĝos |
| condicional | estingiĝus |
| imperativo | estingiĝu |
| particípio ativo · em andamento | estingiĝanta |
| particípio ativo · concluído | estingiĝinta |
| particípio ativo · iminente | estingiĝonta |
Frases de exemplo
- La kandelo estingiĝis per si mem.A vela apagou sozinha. #430795
- La lumoj estingiĝis ĝuste tiumomente.As luzes se apagaram bem naquele instante. #4873483
- Subite ĉiuj lumoj de la urbo estingiĝis.Subitamente todas as luzes da cidade se apagaram. #4875786
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
esting-
- -i
- -iĝ- tornar-se
estingiĝi
- -ist- profissional, adepto
- -il- ferramenta
Em outros idiomas
| English | extinguish |
|---|---|
| Español | extinguirse |
| Français | s'éteindre |
| Deutsch | verlöschen |
| Polski | gasnąć |
| Русский | гаснуть, погаснуть, угаснуть, потухнуть |
| Українська | гаснути, погасати |
| 中文 | 阑珊 |
| 日本語 | 消える |
| Română | se stinge |
| Català | apagar-se, extingir-se |
| עברית | לכבות |
| Bahasa Indonesia | mati, padam, memadam (api, lampu |
| Беларуская | згаснуць, пагаснуць, патухнуць, зьнікнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.