Vortaro · verbo
estingiĝi
estingiĝi/es.tinˈɡi.dʒi/
Oficiala radiko esting- (Fundamento, 1905)
estingiĝi estas esperanta vorto (verbo): Ĉesi bruli, ardi, lumi.
Signifo
- Ĉesi bruli, ardi, lumi
- la fajro sur la altaro restu brulanta sur ĝi kaj ne estingiĝu
- ĉu la kandelo estis estingita, aŭ ĝi estingiĝis mem ?
vidu ankaŭ: elvaporiĝi, foriĝi, forviŝiĝi, morti, neniiĝi, pasi, velki
- Iom post iom malaktivi, malaperi, morti
- ŝia voĉo estingiĝis
- lia revado estingiĝis ĉe la brilo de nova […] pasio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /es.tinˈɡi.dʒi/
- Silaboj
- es·tin·GI·ĝi
Vortfarado
- estingradikoestingi
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | estingiĝi |
|---|---|
| prezenco | estingiĝas |
| preterito | estingiĝis |
| futuro | estingiĝos |
| kondicionalo | estingiĝus |
| volitivo | estingiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | estingiĝanta |
| aktiva participo · finita | estingiĝinta |
| aktiva participo · estonta | estingiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- La kandelo estingiĝis per si mem. #430795
- La kandelo estingiĝis de si mem. #492456
- La fajro estingiĝis per si mem. #1475150
- Kiom da denaskaj amerikaj lingvoj estingiĝis? #1970476
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
esting-
- -i
- -iĝ- fariĝi
estingiĝi
- -ist- profesiulo, adepto
- -il- ilo
En aliaj lingvoj
| English | extinguish |
|---|---|
| Español | extinguirse |
| Français | s'éteindre |
| Deutsch | verlöschen |
| Polski | gasnąć |
| Русский | гаснуть, погаснуть, угаснуть, потухнуть |
| Українська | гаснути, погасати |
| 中文 | 阑珊 |
| 日本語 | 消える |
| Română | se stinge |
| Català | apagar-se, extingir-se |
| עברית | לכבות |
| Bahasa Indonesia | mati, padam, memadam (api, lampu |
| Беларуская | згаснуць, пагаснуць, патухнуць, зьнікнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.