estingi

Significado

1. extinguir, apagar

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Ĉesigi bruladon
   • estingi brulegon
   • [ili] paŝis en la fajron, disĵetis la karbojn kaj volis estingi ĝin
2. Ĉesigi lumadon
   • kiam la muzikistoj finis, ili estingis la lumon kaj serĉis lokon por la dormo
   • [ili] estingis la lucernojn

   ver também: malŝalti

3. Ĉesigi kaj kvietigi la ardon aŭ eksciton
   • la soifon li estingas per eksterlandaj vinoj
   • kiom da fojoj ekflamis en li kolero kontraŭ ĉi tiuj homoj, tiom da fojoj estingis ĝin la sento de l' honto

   ver também: dronigi, malfortigi, trankviligi

4. Ĉesigi, malaperigi
   • la malliberejo kaj la malsano estingis parte ŝian belecon
   • estingi […] prudenton per sensencaj galimatioj

   ver também: ekstermi, forigi, neniigi, sufoki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/esˈtin.ɡi/

Sílabas

es·TIN·gi

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. estingradicalestingi
2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• Tiu vento estingis nian lastan kandelon.Aquele vento apagou nossa última vela. #575752
• Puno pekon svingas, favorkoreco ĝin estingas.O castigo agita o pecado, a misericórdia o extingue. #649573
• La fajrobrigadistoj provas estingi la bruladon.Os bombeiros estão tentando extinguir as chamas. #2966321

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0