Esperantopedia

Słownik · czasownik

estingi

estingi/esˈtin.ɡi/

Słowo oficjalne (Fundamento)

estingi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „gasić”.

Znaczenie

  1. gasić, tłumić

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: ugasić, zgasić, stłumić

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Ĉesigi bruladon
    • estingi brulegon
    • [ili] paŝis en la fajron, disĵetis la karbojn kaj volis estingi ĝin
  2. Ĉesigi lumadon
    • kiam la muzikistoj finis, ili estingis la lumon kaj serĉis lokon por la dormo
    • [ili] estingis la lucernojn

    zobacz też: malŝalti

  3. Ĉesigi kaj kvietigi la ardon aŭ eksciton
    • la soifon li estingas per eksterlandaj vinoj
    • kiom da fojoj ekflamis en li kolero kontraŭ ĉi tiuj homoj, tiom da fojoj estingis ĝin la sento de l' honto

    zobacz też: dronigi, malfortigi, trankviligi

  4. Ĉesigi, malaperigi
    • la malliberejo kaj la malsano estingis parte ŝian belecon
    • estingi […] prudenton per sensencaj galimatioj

    zobacz też: ekstermi, forigi, neniigi, sufoki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/esˈtin.ɡi/
Sylaby
es·TIN·gi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. estingrdzeńestingi
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikestingi
teraźniejszyestingas
przeszłyestingis
przyszłyestingos
warunkowyestingus
rozkazującyestingu
imiesłów czynny · trwającyestinganta
imiesłów czynny · zakończonyestinginta
imiesłów czynny · przyszłyestingonta

Przykładowe zdania

  • La fajron oni rapide estingis.Ogień został szybko ugaszony. #1866804

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

esting-

W innych językach

Englishextinguish
Españolextinguir
Portuguêsextinguir, apagar
Françaiséteindre
Deutschlöschen, auslöschen, beruhigen, mildern
Русскийпогасить, потушить, утолить
Українськагасити
Češtinadohořet, hasit, uhasit, zadusit (cigaretu)
Slovenčinauhasiť, zhasiť
Magyarelolt, kiolt, megszűntet
中文擦除
日本語消す
Românăstinge
Catalàapagar
Bahasa Indonesiamemadamkan (api), mematikan (lampu dsb.), menghapuskan, melepas (lelah
Беларускаягасіць, загасіць, тушыць, затушыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.