estingi

Bedeutung

1. etwas auslöschen, ausmachen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

löschenauslöschenberuhigenmilderntilgenkompensierenausradieren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Ĉesigi bruladon
   • estingi brulegon
   • [ili] paŝis en la fajron, disĵetis la karbojn kaj volis estingi ĝin
2. Ĉesigi lumadon
   • kiam la muzikistoj finis, ili estingis la lumon kaj serĉis lokon por la dormo
   • [ili] estingis la lucernojn

   siehe auch: malŝalti

3. Ĉesigi kaj kvietigi la ardon aŭ eksciton
   • la soifon li estingas per eksterlandaj vinoj
   • kiom da fojoj ekflamis en li kolero kontraŭ ĉi tiuj homoj, tiom da fojoj estingis ĝin la sento de l' honto

   siehe auch: dronigi, malfortigi, trankviligi

4. Ĉesigi, malaperigi
   • la malliberejo kaj la malsano estingis parte ŝian belecon
   • estingi […] prudenton per sensencaj galimatioj

   siehe auch: ekstermi, forigi, neniigi, sufoki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/esˈtin.ɡi/

Silben

es·TIN·gi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. estingWurzelestingi
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• La fajrobrigadistoj rapide estingis la fajron.Die Feuerwehrmänner löschten die Flammen schnell. #562337
• Ili kunlaboris por estingi la incendion.Sie arbeiteten zusammen, um den Brand zu löschen. #647678
• Mi estingas la fajron per akvo.Ich lösche das Feuer mit Wasser. #1665262

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0