Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

neniigi

neniigi/ne.niˈi.ɡi/

Offizielle Wurzel neni- (Fundamento, 1905)

neniigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „aufheben“.

Bedeutung

aufhebenannullierenauflösennegierenvernichtenentwerten

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: auslöschen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Tute forigi, detrui, pereigi
    • la tertremo neniigis ok vilaĝojn
    • la barbaraj invadoj neniigis la romanan potencon
  2. Tute senvalorigi, nuligi, senefikigi
    • neniigi decidon, regulon
    • niaj klopodoj neniiĝis

    siehe auch: fumo, ŝaŭmo, vana

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ne.niˈi.ɡi/
Silben
ne·ni·I·gi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. neniWurzelnenio
  2. igSuffixmachen, veranlassen
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivneniigi
Präsensneniigas
Präteritumneniigis
Futurneniigos
Konditionalneniigus
Imperativ (Volitiv)neniigu
Partizip Aktiv · andauerndneniiganta
Partizip Aktiv · abgeschlossenneniiginta
Partizip Aktiv · bevorstehendneniigonta

Beispielsätze

  • La inundo neniigis la rikolton.Das Hochwasser machte die Ernte zunichte. #2314576neniigis → neniigi: aufheben
  • Lia pasiva sinteno neniigis ĉiujn miajn klopodojn.Seine passive Einstellung machte all meine Bemühungen zunichte. #2401737neniigis → neniigi: aufheben
  • Ili neniigis la bombon sukcese.Sie haben die Bombe erfolgreich entschärft. #5691152neniigis → neniigi: aufheben

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

neni-

  • -ig- machen, veranlassen

    neniigi

  • Zusammensetzungen

    nenio

In anderen Sprachen

Englishannihilate, annul, invalidate, void
Françaisanéantir, annihiler
Polskianihilować, niweczyć, unicestwić, wniwecz obrócić
Русскийуничтожить
Українськанищити, знищувати, руйнувати, убивати
Nederlandsvernietigen
Češtinaničit, zničit
Slovenčinakynožiť, nivočiť, zmariť, zničiť
Magyarmegsemmisít
中文灭绝
日本語無にする
Românăanihila, distruge, epavă, întoarce-te
Българскиунищожавам
Bahasa Indonesiameniadakan, menihilkan, mengosongkan, menghancurkan
Беларускаязьнішчаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.