Dictionnaire · verbe
neniigi
neniigi/ne.niˈi.ɡi/
Racine officielle neni- (Fundamento, 1905)
neniigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « anéantir ».
Sens
- Annihiler, anéantir, réduire à néant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: réduire à néant
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tute forigi, detrui, pereigi
- la tertremo neniigis ok vilaĝojn
- la barbaraj invadoj neniigis la romanan potencon
- Tute senvalorigi, nuligi, senefikigi
- neniigi decidon, regulon
- niaj klopodoj neniiĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ne.niˈi.ɡi/
- Syllabes
- ne·ni·I·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- neniracinenenio
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | neniigi |
|---|---|
| présent | neniigas |
| passé | neniigis |
| futur | neniigos |
| conditionnel | neniigus |
| volitif | neniigu |
| participe actif · en cours | neniiganta |
| participe actif · accompli | neniiginta |
| participe actif · sur le point de | neniigonta |
Phrases d’exemple
- Lia malsano neniigis ĉiujn liajn esperojn.Sa maladie a anéanti tous ses espoirs. #3450535
- La malvarmo neniigis la oranĝan rikolton.Le froid a anéanti la récolte d'oranges. #3465147
- Turnu vin, aŭ mi neniigos vin.Retourne-toi ou je te supprime. #5545636neniigos → neniigi: Annihiler, anéantir, réduire à néant
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | annihilate, annul, invalidate, void |
|---|---|
| Deutsch | aufheben, annullieren, auflösen, negieren |
| Polski | anihilować, niweczyć, unicestwić, wniwecz obrócić |
| Русский | уничтожить |
| Українська | нищити, знищувати, руйнувати, убивати |
| Nederlands | vernietigen |
| Čeština | ničit, zničit |
| Slovenčina | kynožiť, nivočiť, zmariť, zničiť |
| Magyar | megsemmisít |
| 中文 | 灭绝 |
| 日本語 | 無にする |
| Română | anihila, distruge, epavă, întoarce-te |
| Български | унищожавам |
| Bahasa Indonesia | meniadakan, menihilkan, mengosongkan, menghancurkan |
| Беларуская | зьнішчаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.