Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

neniigi

neniigi/ne.niˈi.ɡi/

Racine officielle neni- (Fundamento, 1905)

neniigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « anéantir ».

Sens

  1. Annihiler, anéantir, réduire à néant.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: réduire à néant

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Tute forigi, detrui, pereigi
    • la tertremo neniigis ok vilaĝojn
    • la barbaraj invadoj neniigis la romanan potencon
  2. Tute senvalorigi, nuligi, senefikigi
    • neniigi decidon, regulon
    • niaj klopodoj neniiĝis

    voir aussi: fumo, ŝaŭmo, vana

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ne.niˈi.ɡi/
Syllabes
ne·ni·I·gi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. neniracinenenio
  2. igsuffixerendre, faire
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifneniigi
présentneniigas
passéneniigis
futurneniigos
conditionnelneniigus
volitifneniigu
participe actif · en coursneniiganta
participe actif · accomplineniiginta
participe actif · sur le point deneniigonta

Phrases d’exemple

  • Lia malsano neniigis ĉiujn liajn esperojn.Sa maladie a anéanti tous ses espoirs. #3450535
  • La malvarmo neniigis la oranĝan rikolton.Le froid a anéanti la récolte d'oranges. #3465147
  • Turnu vin, aŭ mi neniigos vin.Retourne-toi ou je te supprime. #5545636neniigos → neniigi: Annihiler, anéantir, réduire à néant

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

neni-

Dans d’autres langues

Englishannihilate, annul, invalidate, void
Deutschaufheben, annullieren, auflösen, negieren
Polskianihilować, niweczyć, unicestwić, wniwecz obrócić
Русскийуничтожить
Українськанищити, знищувати, руйнувати, убивати
Nederlandsvernietigen
Češtinaničit, zničit
Slovenčinakynožiť, nivočiť, zmariť, zničiť
Magyarmegsemmisít
中文灭绝
日本語無にする
Românăanihila, distruge, epavă, întoarce-te
Българскиунищожавам
Bahasa Indonesiameniadakan, menihilkan, mengosongkan, menghancurkan
Беларускаязьнішчаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.