Dictionnaire · nom
ŝaŭmo
ŝaŭmo/ˈʃaw.mo/
ŝaŭmo est un nom de l’espéranto qui signifie « écume ».
Sens
- Écume.
- Mousse. (Amas serré de bulles.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
écumemousse
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Svarmo da veziketoj formiĝantaj el boligita aŭ forte kirlita fluaĵo
- [ŝi] kovris la harojn kaj bruston per ŝaŭmo de la maro
- ondoj krispiĝis kaj montris sin en vesto el ŝaŭmo
terme générique: dispersaĵo voir aussi: ŝaŭmvino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈʃaw.mo/
- Syllabes
- ŜAŬ·mo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ŝaŭmracineŝaŭmo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝaŭmo | ŝaŭmoj |
| complément d’objet (-n) | ŝaŭmon | ŝaŭmojn |
Phrases d’exemple
- Manjo kirlis ovoblankon al ŝaŭmo.Marie a battu les œufs en neige. #3178112ŝaŭmo: Écume
- Neniu oro sen ŝaŭmo.Nul or sans écume. #10622217
- Biero estigas multan ŝaŭmon.La bière fait beaucoup de mousse. #11164270
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | foam, froth, mousse |
|---|---|
| Español | espuma |
| Português | escória, ralé, espuma |
| Deutsch | Schaum |
| Italiano | schiuma, spuma |
| Polski | piana, szumowiny |
| Русский | пена |
| Українська | піна, шум, шумовиння |
| Nederlands | schuim |
| Magyar | hab, tajték |
| 中文 | 沫 |
| 日本語 | 泡 |
| Български | пяна |
| Català | escuma, bromera |
| Беларуская | пена |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.