Dictionnaire · nom
ŝaŭmvino
ŝaŭmvino/ʃawmˈvi.no/
Racine officielle vin- (Fundamento, 1905)
ŝaŭmvino est un nom de l’espéranto qui signifie « mousseux ».
Sens
mousseux (vin)vin mousseux
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: vin effervescent, mousseux
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Vino entenanta karbondioksidon, kiu aperas kiel ŝaŭmo sur la trinkaĵo
- mi proponis provizi Aŭstralian ŝaŭmvinon por la festo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ʃawmˈvi.no/
- Syllabes
- ŝaŭm·VI·no
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝaŭmvino | ŝaŭmvinoj |
| complément d’objet (-n) | ŝaŭmvinon | ŝaŭmvinojn |
Phrases d’exemple
- Kiu neniam riskas, neniam venke ŝaŭmvinon trinkas.Qui ne prend jamais de risque ne boit jamais de champagne en vainqueur. #1718763ŝaŭmvinon → ŝaŭmvino: vin mousseux
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vin-
- -o
- -ej- lieu
- -ist- métier, adepte
- mots composés
ŝaŭmvino palmovino palmvino pomvino vinberarbo vinberujo vinberĝardeno
Dans d’autres langues
| English | sparkling wine |
|---|---|
| Português | espumante |
| Deutsch | Sekt, Schaumwein, Perlwein, Champagner |
| Polski | wino musujące |
| Українська | ігристе вино |
| Nederlands | schuimwijn |
| Magyar | habzóbor |
| 中文 | 起泡酒 |
| Català | vi escumós |
| فارسی | شراب گازدار |
| Bahasa Indonesia | anggur soda |
| Беларуская | ігрыстае віно |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.