Wörterbuch · Verb
malfortigi
malfortigi/mal.forˈti.ɡi/
Offizielle Wurzel fort- (Fundamento, 1905)
malfortigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „schwächen“.
Bedeutung
schwächenentkräften
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Igi malforta
- malfortigi reziston
- la dormemo tiom senfortigis lin, ke li revenis per tute ŝanceliĝemaj paŝoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.forˈti.ɡi/
- Silben
- mal·for·TI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- fortWurzelforto
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | malfortigi |
|---|---|
| Präsens | malfortigas |
| Präteritum | malfortigis |
| Futur | malfortigos |
| Konditional | malfortigus |
| Imperativ (Volitiv) | malfortigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | malfortiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malfortiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malfortigonta |
Beispielsätze
- La malsano malfortigis ŝian organismon.Die Krankheit hat Ihren Organismus geschwächt. #2955319
- Timo malfortigas — kuraĝo fortigas.Angst schadet — Mut stärkt. #3865875malfortigas → malfortigi: schwächen
- Neniu kalumnio povos iam malfortigi mian devosenton.Keine Verleumdung kann jemals mein Pflichtgefühl schwächen. #13063056
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
fort-
- -o -a -e
- -ig- machen, veranlassen
malfortigi fortigi plifortigi
- -eg- Vergrößerung, sehr
- -iĝ- werden
- -aĵ- konkrete Sache
- -ec- Eigenschaft, -heit
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | weaken |
|---|---|
| Español | debilitar |
| Français | affaiblir |
| Polski | osłabiać, nadwątlać, wycieńczać |
| Русский | ослабить |
| Українська | знесилювати, послаблювати, виснажувати |
| Čeština | oslabit, vysílit, vyčerpat, zbavit síly |
| Slovenčina | oslabiť, vyčerpať |
| 中文 | 弱化 |
| 日本語 | 弱める |
| Català | afeblir, debilitar |
| فارسی | ضعیف کردن، تضعیف کردن، سست کردن، از پا انداختن |
| Bahasa Indonesia | melemahkan, memperlemah |
| Беларуская | аслабіць, зьнясіліць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.