Wörterbuch · Verb
superforti
superforti/su.perˈfor.ti/
Offizielle Wurzel fort- (Fundamento, 1905)
superforti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „überwältigen“.
Bedeutung
überwältigenbesiegenschlagen (besiegen)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: überwinden, bewältigen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Esti pli forta ol
- la Sirianoj superfortos min
- la vorto de la reĝo superfortis Joabon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /su.perˈfor.ti/
- Silben
- su·per·FOR·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | superforti |
|---|---|
| Präsens | superfortas |
| Präteritum | superfortis |
| Futur | superfortos |
| Konditional | superfortus |
| Imperativ (Volitiv) | superfortu |
| Partizip Aktiv · andauernd | superfortanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | superfortinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | superfortonta |
Beispielsätze
- La novaĵo superfortis ŝin. Ŝi ne povis diri eĉ unu vorton.Die Nachricht überwältigte sie. Sie rang nach Worten. #1248356
- Legado fariĝas streĉa, kiam ni legas libron, kiu superfortas nian spiriton.Das Lesen wird anstrengend, wenn wir ein Buch lesen, welches unseren Geist überfordert. #10572202superfortas → superforti: überwältigen
- Nek retiriĝo, forkurado nek atendado estas saĝeco, kiam la danĝero superfortas la esperon.Weder ist Rückzug Davonlaufen noch Abwarten Klugheit, wenn die Gefahr die Hoffnung überwältigt. #6069556
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
fort-
- -o -a -e
- -eg- Vergrößerung, sehr
- -ig- machen, veranlassen
- -iĝ- werden
- -aĵ- konkrete Sache
- -ec- Eigenschaft, -heit
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | overcome, subdue |
|---|---|
| Français | battre, l'emporter (sur), vaincre |
| Polski | być silniejszym, przewyższać siłą, przemóc |
| Русский | пересилить, одолеть |
| Українська | пересилити |
| Čeština | překonat silou, přemáhat |
| Slovenčina | premôcť, zdolať silou |
| 中文 | 打败 |
| 日本語 | 圧倒する |
| فارسی | فائق شدن (به)، پیروز آمدن (به) |
| Bahasa Indonesia | mengalahkan, menang atas, menaklukkan, menundukkan |
| Беларуская | перасіліць, перадужаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.