Wörterbuch · Verb
perforti
perforti/perˈfor.ti/
Offizielle Wurzel fort- (Fundamento, 1905)
perforti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „gewalttätig sein gegen“.
Bedeutung
gewalttätig sein gegenvergewaltigen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: entführen, rauben
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Per forto devigi, trudi, akiri, malfermi
- vi perfortis virinon dum ŝia monataĵo
- la ceteraj, kaptinte liajn sklavojn, perfortis kaj mortigis ilin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /perˈfor.ti/
- Silben
- per·FOR·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | perforti |
|---|---|
| Präsens | perfortas |
| Präteritum | perfortis |
| Futur | perfortos |
| Konditional | perfortus |
| Imperativ (Volitiv) | perfortu |
| Partizip Aktiv · andauernd | perfortanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | perfortinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | perfortonta |
Beispielsätze
- La edzo de Manjo perfortis ŝin.Maria wurde von ihrem Mann missbraucht. #761644perfortis → perforti: gewalttätig sein gegen
- En tiu ĉi lando oni perfortas la amaskomunikilojn.In diesem Land werden die Massenmedien vergewaltigt. #1442432
- Samio volis perforti Lanjon.Sami wollte Laila vergewaltigen. #9710570
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
fort-
- -o -a -e
- -eg- Vergrößerung, sehr
- -ig- machen, veranlassen
- -iĝ- werden
- -aĵ- konkrete Sache
- -ec- Eigenschaft, -heit
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
perforti perforta perforto senforta superforti
In anderen Sprachen
| English | assault, force |
|---|---|
| Español | forzar |
| Français | faire violence (à), violenter, violer |
| Polski | zmuszać, gwałcić, brać siłą, zniewalać |
| Русский | насиловать |
| Українська | насилувати, ґвалтувати |
| Čeština | konat násilí, znásilnit |
| Slovenčina | vymôcť násilím, znásilniť |
| 中文 | 奸污 |
| 日本語 | 暴行を加える |
| Català | forçar, violentar |
| فارسی | اعمال زور کردن، اعمال خشونت کردن، تجاوز کردن |
| Bahasa Indonesia | memaksa, menyerang, menindas, memerkosa |
| Беларуская | гвалтаваць, гвалціць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.