Wörterbuch · Substantiv
forto
forto/ˈfor.to/
Offizielle Wurzel fort- (Fundamento, 1905)
forto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Kraft, Stärke“.
Bedeutung
Kraft, Stärke
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
KraftStärkeHöheIntensitätFestigkeitStabilitätWechselwirkung
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Kapablo venki kontraŭstaron kaj produkti grandajn efikojn
- per ĉiuj miaj fortoj mi servis vian patron
- vi ne havos forton por stari antaŭ viaj malamikoj
- Alta grado, intenseco
- forto de febro, de vino
- la forto de […] suna radio
- Solideco, fortikeco, malfacila rompebleco
- forto de ŝnuro, de sano
- knaba gusto kun forto daŭras ĝis la morto
- Fizika grando, esprimanta ĉian kaŭzon kapablan akceli, alidirekti aŭ transformi fizikan korpon
- kalkulado de la rapido kaj de la forto de ŝtono ĵetata de ponto
- la dimensioj de forto estas `MLT^-2`
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈfor.to/
- Silben
- FOR·to
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- fortWurzelforto
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | forto | fortoj |
| Akkusativ (-n) | forton | fortojn |
Beispielsätze
- Li ne havas forton diri veron.Er hat nicht den Mut, die Wahrheit zu sagen. #430683
- Ĉiu havas siajn fortojn kaj malfortojn.Jeder hat seine Stärken und Schwächen. #548320
- Tio estas super ĉiuj homaj fortoj.Das übersteigt alle menschlichen Kräfte. #548662
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
fort-
- -o -a -e
- -eg- Vergrößerung, sehr
- -ig- machen, veranlassen
- -iĝ- werden
- -aĵ- konkrete Sache
- -ec- Eigenschaft, -heit
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | strength |
|---|---|
| Español | fuerza |
| Français | force |
| Italiano | forza |
| Polski | siła, moc |
| Русский | сила, крепость (качество) |
| Українська | потужність |
| Nederlands | sterkte, kracht |
| Čeština | schopnost, síla, výkonnost |
| Slovenčina | moc, schopnosť, sila |
| 中文 | 力量, 强度, 坚固性 |
| 日本語 | パワー |
| Hrvatski | snaga |
| Slovenščina | moč |
| Lietuvių | galia |
| Latviešu | jauda |
| Eesti | võimsus |
| Dansk | magt |
| Íslenska | máttur |
| Català | força |
| Galego | poder |
| Euskara | indarrean |
| العربية | قوة |
| فارسی | نیرو، قدرت، توان, شدت، غلظت, استواری، استحکام, نیرو |
| हिन्दी | बिजली |
| বাংলা | ক্ষমতা |
| اردو | بجلی |
| 한국어 | 힘 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.