Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

forto

forto/ˈfor.to/

Offizielle Wurzel fort- (Fundamento, 1905)

forto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Kraft, Stärke“.

Bedeutung

Kraft, Stärke

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

KraftStärkeHöheIntensitätFestigkeitStabilitätWechselwirkung

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Kapablo venki kontraŭstaron kaj produkti grandajn efikojn
    • per ĉiuj miaj fortoj mi servis vian patron
    • vi ne havos forton por stari antaŭ viaj malamikoj

    siehe auch: efiko, influo, potenco, povo

  2. Alta grado, intenseco
    • forto de febro, de vino
    • la forto de […] suna radio
  3. Solideco, fortikeco, malfacila rompebleco
    • forto de ŝnuro, de sano
    • knaba gusto kun forto daŭras ĝis la morto
  4. Fizika grando, esprimanta ĉian kaŭzon kapablan akceli, alidirekti aŭ transformi fizikan korpon
    • kalkulado de la rapido kaj de la forto de ŝtono ĵetata de ponto
    • la dimensioj de forto estas `MLT^-2`

    siehe auch: gravito, interago, neŭtono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈfor.to/
Silben
FOR·to
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. fortWurzelforto
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativfortofortoj
Akkusativ (-n)fortonfortojn

Beispielsätze

  • Li ne havas forton diri veron.Er hat nicht den Mut, die Wahrheit zu sagen. #430683
  • Ĉiu havas siajn fortojn kaj malfortojn.Jeder hat seine Stärken und Schwächen. #548320
  • Tio estas super ĉiuj homaj fortoj.Das übersteigt alle menschlichen Kräfte. #548662

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

fort-

In anderen Sprachen

Englishstrength
Españolfuerza
Françaisforce
Italianoforza
Polskisiła, moc
Русскийсила, крепость (качество)
Українськапотужність
Nederlandssterkte, kracht
Češtinaschopnost, síla, výkonnost
Slovenčinamoc, schopnosť, sila
中文力量, 强度, 坚固性
日本語パワー
Hrvatskisnaga
Slovenščinamoč
Lietuviųgalia
Latviešujauda
Eestivõimsus
Danskmagt
Íslenskamáttur
Catalàforça
Galegopoder
Euskaraindarrean
العربيةقوة
فارسینیرو، قدرت، توان, شدت، غلظت, استواری، استحکام, نیرو
हिन्दीबिजली
বাংলাক্ষমতা
اردوبجلی
한국어힘

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.