forto

Significato

forza

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

forza

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: intensità, efficacia

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Kapablo venki kontraŭstaron kaj produkti grandajn efikojn
   • per ĉiuj miaj fortoj mi servis vian patron
   • vi ne havos forton por stari antaŭ viaj malamikoj

   vedi anche: efiko, influo, potenco, povo

2. Alta grado, intenseco
   • forto de febro, de vino
   • la forto de […] suna radio
3. Solideco, fortikeco, malfacila rompebleco
   • forto de ŝnuro, de sano
   • knaba gusto kun forto daŭras ĝis la morto
4. Fizika grando, esprimanta ĉian kaŭzon kapablan akceli, alidirekti aŭ transformi fizikan korpon
   • kalkulado de la rapido kaj de la forto de ŝtono ĵetata de ponto
   • la dimensioj de forto estas `MLT^-2`

   vedi anche: gravito, interago, neŭtono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/ˈfor.to/

Sillabe

FOR·to

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. fortradiceforto
2. odesinenzasostantivo

Forme

Frasi di esempio

• Li ne havas forton diri veron.Non ha il coraggio di dire la verità. #430683
• Popolo senscia estas popolo sen forto!Un popolo ignorante è un popolo senza forza! #2184948
• Tiu ĉi medikamento renovigas vian forton.Questa medicina rinnova la vostra forza. #2319025

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0