forto

Sens

force

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Force (puissance).
2. Force (solidité).
3. Force (intensité, degré).
4. Force.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

force

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: pouvoir

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Kapablo venki kontraŭstaron kaj produkti grandajn efikojn
   • per ĉiuj miaj fortoj mi servis vian patron
   • vi ne havos forton por stari antaŭ viaj malamikoj

   voir aussi: efiko, influo, potenco, povo

2. Alta grado, intenseco
   • forto de febro, de vino
   • la forto de […] suna radio
3. Solideco, fortikeco, malfacila rompebleco
   • forto de ŝnuro, de sano
   • knaba gusto kun forto daŭras ĝis la morto
4. Fizika grando, esprimanta ĉian kaŭzon kapablan akceli, alidirekti aŭ transformi fizikan korpon
   • kalkulado de la rapido kaj de la forto de ŝtono ĵetata de ponto
   • la dimensioj de forto estas `MLT^-2`

   voir aussi: gravito, interago, neŭtono

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈfor.to/

Syllabes

FOR·to

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. fortracineforto
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Li ne havas forton diri veron.Il n'a pas la force de dire la vérité. #430683
• Ĉiu havas siajn fortojn kaj malfortojn.Tout le monde a ses points forts et ses points faibles. #548320
• Ni devas kontraŭstari per ĉiuj fortoj.Nous devons nous y opposer de toutes nos forces. #648780

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0