Dictionnaire · adverbe
ĉiuforte
ĉiuforte/tʃi.uˈfor.te/
Racine officielle fort- (Fundamento, 1905)
ĉiuforte est un adverbe de l’espéranto qui signifie « de toutes ses forces ».
Sens
de toutes ses forces
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Uzante sian tutan forton, intense provante
- per ĉiuj fortoj
- per la tuta forto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tʃi.uˈfor.te/
- Syllabes
- ĉi·u·FOR·te
Structure du mot
- ĉiuracine
- fortracineforto
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Li ĉiuforte provis, sed senrezulte.Il a essayé de toutes ses forces, mais n'est parvenu à rien. #1818016
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
fort-
- -o -a -e
- -eg- augmentatif
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -aĵ- chose concrète
- -ec- qualité, -té
- -ul- personne
- mal- contraire
- mots composés
ĉiuforte perforti perforta perforto seksperforti superforti superforto
Dans d’autres langues
| English | with maximum effort, full out, all out, flat out |
|---|---|
| Deutsch | mit aller Kraft |
| Polski | z całej siły, ze wszystkich sił |
| 中文 | 全力地 |
| Català | amb totes les forces |
| Bahasa Indonesia | habis-habisan, sekuat tenaga, dengan segala daya upaya |
| Беларуская | з усёй моцы, усімі сіламі, як мага |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.