Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

forta

forta/ˈfor.ta/

Mot officiel (Fundamento)

forta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « fort ».

Sens

fort

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Fort, qui a de la force.
  2. Fort, de haut degré, intense.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Kapabla venki kontraŭstaron kaj produkti grandajn efikojn materiajn aŭ moralajn
    • leono estas forta
    • ne fanfaronu, mi estas same forta kiel vi, eble pli forta

    voir aussi: efika, potenca

  2. Altgrada, intensa; posedanta en alta grado siajn karakterizajn ecojn
    • forta estas la malsato en la lando
    • ilia kolero […] estas forta

    voir aussi: frapa, grava, impresa, severa

  3. Fortika, firma
    • por la fosado ŝi povis uzi nur fortan branĉon de arbo
    • leviĝis io simila al forta fuma kolono

    voir aussi: dika, fera, rezistema, persistema, tenaca

  4. Elparolata pli intense.
  5. Elparolata pli intense ol la najbaraj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈfor.ta/
Syllabes
FOR·ta
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. fortracineforto
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetfortafortaj
complément d’objet (-n)fortanfortajn

Phrases d’exemple

  • Mi havas kuraĝon kaj fortan volon.J'ai du courage et une grande volonté. #430816
  • El la floro elfluas forta odoro.Cette fleur exhale un puissant parfum. #504256
  • Li estas pli forta ol iam.Il est plus fort que jamais. #509921

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

fort-

Dans d’autres langues

Englishstrong
Españolfuerte
Portuguêsforte, potente, rijo, vigoroso
Deutschstark, kräftig, heftig, wuchtig
Italianoforte
Polskisilny, mocny, krzepki, duży
Русскийсильный
Українськасильний
Nederlandssterk
Češtinaprudký, silný
Slovenčinamocný, pevný, silný
中文强
日本語強い
Hrvatskijak
Slovenščinamočna
Lietuviųstiprus
Latviešuspēcīga
Eestitugev
Danskstærk
Íslenskasterk
Catalàfort
Galegoforte
Euskaraindartsu
العربيةقوي
فارسیتوانا، توانمند، نیرومند، قدرتمند، قوی, قوی، شدید, استوار، محکم، مستحکم
हिन्दीमजबूत
বাংলাশক্তিশালী
اردومضبوط

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.