Dictionnaire · adjectif
forta
forta/ˈfor.ta/
forta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « fort ».
Sens
fort
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Fort, qui a de la force.
- Fort, de haut degré, intense.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kapabla venki kontraŭstaron kaj produkti grandajn efikojn materiajn aŭ moralajn
- leono estas forta
- ne fanfaronu, mi estas same forta kiel vi, eble pli forta
- Altgrada, intensa; posedanta en alta grado siajn karakterizajn ecojn
- forta estas la malsato en la lando
- ilia kolero […] estas forta
- Fortika, firma
- por la fosado ŝi povis uzi nur fortan branĉon de arbo
- leviĝis io simila al forta fuma kolono
voir aussi: dika, fera, rezistema, persistema, tenaca
- Elparolata pli intense.
- Elparolata pli intense ol la najbaraj.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfor.ta/
- Syllabes
- FOR·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fortracineforto
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | forta | fortaj |
| complément d’objet (-n) | fortan | fortajn |
Phrases d’exemple
- Mi havas kuraĝon kaj fortan volon.J'ai du courage et une grande volonté. #430816
- El la floro elfluas forta odoro.Cette fleur exhale un puissant parfum. #504256
- Li estas pli forta ol iam.Il est plus fort que jamais. #509921
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
fort-
- -o -a -e
- -eg- augmentatif
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -aĵ- chose concrète
- -ec- qualité, -té
- -ul- personne
- mal- contraire
- mots composés
ĉiuforte perforti perforta perforto seksperforti superforti superforto
Dans d’autres langues
| English | strong |
|---|---|
| Español | fuerte |
| Português | forte, potente, rijo, vigoroso |
| Deutsch | stark, kräftig, heftig, wuchtig |
| Italiano | forte |
| Polski | silny, mocny, krzepki, duży |
| Русский | сильный |
| Українська | сильний |
| Nederlands | sterk |
| Čeština | prudký, silný |
| Slovenčina | mocný, pevný, silný |
| 中文 | 强 |
| 日本語 | 強い |
| Hrvatski | jak |
| Slovenščina | močna |
| Lietuvių | stiprus |
| Latviešu | spēcīga |
| Eesti | tugev |
| Dansk | stærk |
| Íslenska | sterk |
| Català | fort |
| Galego | forte |
| Euskara | indartsu |
| العربية | قوي |
| فارسی | توانا، توانمند، نیرومند، قدرتمند، قوی, قوی، شدید, استوار، محکم، مستحکم |
| हिन्दी | मजबूत |
| বাংলা | শক্তিশালী |
| اردو | مضبوط |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.