Dictionnaire · nom
perfortulo
perfortulo/per.forˈtu.lo/
Racine officielle fort- (Fundamento, 1905)
perfortulo est un nom de l’espéranto qui signifie « casseur ».
Sens
casseur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tiu, kiu uzas sian forton, sian plian povon por atako kaj detruo
- Dio […] savas min de perfortulo
- perfortulo trabatis mian flankon per tranĉilo kaj faris vundon, kies postsignon mi ankoraŭ portas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /per.forˈtu.lo/
- Syllabes
- per·for·TU·lo
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | perfortulo | perfortuloj |
| complément d’objet (-n) | perfortulon | perfortulojn |
Phrases d’exemple
- Mi scias, ke Tomo estas perfortulo.Je sais que Tom est une personne violente. #13650437perfortulo: casseur
- Mi ne estas perfortulo.Je ne suis pas quelqu'un de violent. #5711006perfortulo: casseur
- La romianoj estis perfortuloj.Les Romains étaient des bandits. #11610220perfortuloj → perfortulo: casseur
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
fort-
- -o -a -e
- -ul- personne
perfortulo
- -eg- augmentatif
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -aĵ- chose concrète
- -ec- qualité, -té
- mal- contraire
- mots composés
ĉiuforte perforti perforta perforto seksperforti superforti superforto
Dans d’autres langues
| English | strongman (forceful person) |
|---|---|
| Deutsch | Gewalttäter |
| Polski | gwałciciel |
| 中文 | 凶手 |
| 日本語 | 乱暴者 |
| Català | persona violent, violent |
| Bahasa Indonesia | pemerkosa, perudapaksa, penyerang, penindas |
| Беларуская | гвалтаўнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.