Esperantopedia

Votre compteAmisMessagesRéglagesEspace administrateur

Dictionnaire · verbe

plifortigi

plifortigi/pli.forˈti.ɡi/

Racine officielle fort- (Fundamento, 1905)

plifortigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « Renforcer davantage, rendre plus fort ».

Sens

  1. Renforcer davantage, rendre plus fort.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: renforcer, affermir, raffermir

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Igi pli forta
    • fortigu vin per manĝo
    • li fortigis tiujn fortikaĵojn kaj […] aranĝis provizejojn

    voir aussi: gravigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/pli.forˈti.ɡi/
Syllabes
pli·for·TI·gi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. pliracineplia
  2. fortracineforto
  3. igsuffixerendre, faire
  4. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifplifortigi
présentplifortigas
passéplifortigis
futurplifortigos
conditionnelplifortigus
volitifplifortigu
participe actif · en coursplifortiganta
participe actif · accompliplifortiginta
participe actif · sur le point deplifortigonta

Phrases d’exemple

  • Kio ne mortigas vin, plifortigas vin.Ce qui ne vous tue pas vous renforce. #1181254
  • Ĉu vi bonvolas plifortigi la hejtadon?Peux-tu pousser le chauffage ? #6332992plifortigi: Renforcer davantage, rendre plus fort
  • La novaj indikaĵoj plifortigos vian proceson.Les nouvelles indications renforceront votre dossier. #12575538

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

fort-

Dans d’autres langues

Englishfortify, strengthen (vt)
Deutschstärken, kräftigen, verstärken
Polskiumocnić, zasilać
Українськапосилювати, зміцнювати, підсилювати
中文棐
日本語強くする
Catalàenfortir, fortificar
Bahasa Indonesiamemperkuat, menguatkan
Беларускаяузмацняць, умацоўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.