Dictionnaire · verbe
fortigi
fortigi/forˈti.ɡi/
Racine officielle fort- (Fundamento, 1905)
fortigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « Renforcer, rendre fort ».
Sens
- Renforcer, rendre fort.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: fortifier
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Igi pli forta
- fortigu vin per manĝo
- li fortigis tiujn fortikaĵojn kaj […] aranĝis provizejojn
voir aussi: gravigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /forˈti.ɡi/
- Syllabes
- for·TI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fortracineforto
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | fortigi |
|---|---|
| présent | fortigas |
| passé | fortigis |
| futur | fortigos |
| conditionnel | fortigus |
| volitif | fortigu |
| participe actif · en cours | fortiganta |
| participe actif · accompli | fortiginta |
| participe actif · sur le point de | fortigonta |
Phrases d’exemple
- Unue vi fortigu vian korpon.Premièrement, tu dois fortifier ton corps. #785251
- Unio, eĉ koncerne malbonon, fortigas.L'union même de la médiocrité fait la force. #5237260fortigas → fortigi: Renforcer, rendre fort
- Naĝado fortigas multajn muskolojn.La natation fortifie beaucoup de muscles. #503714
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
fort-
- -o -a -e
- -ig- rendre, faire
fortigi plifortigi malfortigi
- -eg- augmentatif
- -iĝ- devenir
- -aĵ- chose concrète
- -ec- qualité, -té
- -ul- personne
- mal- contraire
- mots composés
ĉiuforte perforti perforta perforto seksperforti superforti superforto
Dans d’autres langues
| English | fortify, strengthen (vt) |
|---|---|
| Deutsch | stärken, kräftigen, verstärken |
| Polski | umocnić, zasilać |
| Українська | посилювати, зміцнювати, підсилювати |
| 中文 | 棐 |
| 日本語 | 強くする |
| Català | enfortir, fortificar |
| Bahasa Indonesia | memperkuat, menguatkan |
| Беларуская | узмацняць, умацоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.