Dictionnaire · nom
malforteco
malforteco/mal.forˈte.tso/
Racine officielle fort- (Fundamento, 1905)
malforteco est un nom de l’espéranto qui signifie « faiblesse ».
Sens
- Faiblesse.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
faiblesse
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malforta loko, malforta flanko, malforta eco en ies karaktero
- ni, kiuj estas fortaj, devas porti la malfortaĵojn de la nefortaj
- mi ne fieros, krom rilate al miaj malfortaĵoj
voir aussi: tikla
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.forˈte.tso/
- Syllabes
- mal·for·TE·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- fortracineforto
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malforteco | malfortecoj |
| complément d’objet (-n) | malfortecon | malfortecojn |
Phrases d’exemple
- Vi tiras profiton el via malforteco.Tu tires avantage de sa faiblesse. #3447693
- Vi profitas el lia malforteco.Vous tirez avantage de sa faiblesse. #3036933
- Vi profitas el ŝia malforteco.Vous tirez avantage de sa faiblesse. #3036934
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
fort-
- -o -a -e
- -ec- qualité, -té
malforteco
- -eg- augmentatif
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -aĵ- chose concrète
- -ul- personne
- mal- contraire
- mots composés
ĉiuforte perforti perforta perforto seksperforti superforti superforto
Dans d’autres langues
| English | weakness |
|---|---|
| Español | debilidad |
| Deutsch | Schwäche |
| Polski | słabość, słaba strona, pięta Achillesa |
| Русский | слабость, слабое место |
| Українська | слабка сторона (когось, чогось), слабке місце |
| 中文 | 性格软弱 |
| 日本語 | 弱点 |
| Català | feblesa, debilitat |
| فارسی | نقطهٔ ضعف، نقص، عیب |
| Bahasa Indonesia | kekurangan, kelemahan |
| Беларуская | слабасьць, слабое месца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.