Dictionnaire · nom
superforto
superforto/su.perˈfor.to/
Racine officielle fort- (Fundamento, 1905)
superforto est un nom de l’espéranto qui signifie « cas de force majeure ».
Sens
cas de force majeure
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Avantaĝo
- li kontraŭstaris, sed fine cedis al la superforto
- mi protestis, mi piedbatis kaj mordis, sed kontraŭ la superforto mi estis senpova
- Perforto
- la neceso uzi superforton kontraŭ la pastroj estis prokrastita dek tagojn
- [ili] instigas la popolaĉon al la superforto
- Neantaŭvidita okazo, ekzemple natura katastrofo aŭ registara decido, kiu malebligas al kontraktanto plenumon de kontrakta devigo, kaj kiu eventuale, pro siaj neantaŭvideblo kaj nesupereblo ne sekvigas sankcion
- ĉe superforto, en okazo de superforto ...
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /su.perˈfor.to/
- Syllabes
- su·per·FOR·to
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | superforto | superfortoj |
| complément d’objet (-n) | superforton | superfortojn |
Phrases d’exemple
- Tio estis kazo de superforto.C'était un cas de force majeure. #5008132
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
fort-
- -o -a -e
- -eg- augmentatif
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -aĵ- chose concrète
- -ec- qualité, -té
- -ul- personne
- mal- contraire
- mots composés
superforto ĉiuforte perforti perforta perforto seksperforti superforti
Dans d’autres langues
| English | upper hand, edge, advantage, force |
|---|---|
| Deutsch | Übermacht, Oberhand, Gewalt, höhere Gewalt |
| Polski | siła przewyższająca, przemoc, siła wyższa |
| Русский | форс-мажор, непреодолимая сила |
| Українська | перевага (в силі) |
| Čeština | vyšší moc |
| Slovenčina | vyššia moc |
| 中文 | 人力不可抗力 |
| فارسی | قوهٔ قاهره، فورس ماژور |
| Bahasa Indonesia | kelebihan, manfaat, keunggulan, keuntungan |
| Беларуская | перавага (у моцы), гвалт, насільле, форс-мажор |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.