Dictionnaire · adjectif
malforta
malforta/malˈfor.ta/
Racine officielle fort- (Fundamento, 1905)
malforta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « faible ».
Sens
- Faible.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
faible
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: débile
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malmulte efika, malintensa
- infanoj estas malfortaj
- malforta piedo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /malˈfor.ta/
- Syllabes
- mal·FOR·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- fortracineforto
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malforta | malfortaj |
| complément d’objet (-n) | malfortan | malfortajn |
Phrases d’exemple
- La malnova lampo donis malfortan lumon.La vieille lampe donna une faible lumière. #677502
- Ne taksu vian kontraŭulon tro malforta.Ne sous-estimez pas trop votre adversaire. #801282malforta: Faible
- Mi sentas min iomete malforta hodiaŭ.Je me sens un peu faible aujourd'hui. #824872
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
fort-
- -o -a -e
- -eg- augmentatif
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -aĵ- chose concrète
- -ec- qualité, -té
- -ul- personne
- mal- contraire
malforta
- mots composés
ĉiuforte perforti perforta perforto seksperforti superforti superforto
Dans d’autres langues
| English | weak, faint (weak) |
|---|---|
| Español | débil |
| Deutsch | schwach, kraftlos |
| Polski | słaby, wątły, wycieńczony |
| Русский | слабый |
| Українська | слабкий, слабий, слабосилий, кволий |
| Nederlands | zwak |
| Čeština | slabý |
| Slovenčina | slabý, vetchý |
| 中文 | 虚弱 |
| 日本語 | 弱い |
| Català | feble, dèbil |
| فارسی | سست، ناچیز، ناتوان، ضعیف |
| Bahasa Indonesia | lemah |
| Беларуская | слабы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.