辞書 · 形容詞
malforta
malforta/malˈfor.ta/
malfortaは、「弱い」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
- 弱い
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
近い意味: 弱々しい
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Malmulte efika, malintensa
- infanoj estas malfortaj
- malforta piedo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /malˈfor.ta/
- 音節
- mal·FOR·ta
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- fort語根forto
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | malforta | malfortaj |
| 対格（-n） | malfortan | malfortajn |
例文
- Ŝi diris ke ŝi havas malfortan malvarmumon.彼女は風邪気味だと言った。 #595047malfortan → malforta: 弱い
- Onklino Joko estas tro malforta por labori.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。 #611257malforta: 弱い
- Ĉiuj havas siajn fortajn kaj malfortajn punktojn.誰にでも得手不得手がある。 #2205219malfortajn → malforta: 弱い
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
fort-
- -o -a -e
- -eg- 拡大・強意
- -ig- 〜にする・させる
- -aĵ- 具体的な物
- -ec- 性質・〜さ
- -iĝ- 〜になる
- mal- 反対
malforta
- 複合語
ほかの言語では
| English | weak, faint (weak) |
|---|---|
| Español | débil |
| Français | faible |
| Deutsch | schwach, kraftlos |
| Polski | słaby, wątły, wycieńczony |
| Русский | слабый |
| Українська | слабкий, слабий, слабосилий, кволий |
| Nederlands | zwak |
| Čeština | slabý |
| Slovenčina | slabý, vetchý |
| 中文 | 虚弱 |
| Català | feble, dèbil |
| فارسی | سست، ناچیز، ناتوان، ضعیف |
| Bahasa Indonesia | lemah |
| Беларуская | слабы |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。