Esperantopedia

辞書 · 形容詞

pala

pala/ˈpa.la/

公式語(Fundamento)

palaは、「青ざめた」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

  1. 血の気が失せた。
  2. 青白い。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

青ざめた

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Neruĝa, senkolora, malbrile blanka
    • li estis pala de malvarmo kaj tremis per la tuta korpo
    • [li] fariĝis pala kiel kreto

    対義語: ruĝvanga 参照: vakskolora, velka

  2. Malmulte brila, grizeta
    • la luno […] similis al pala disko sen radioj
    • la pala lumeto de steloj

    参照: hela, malbrila

  3. Senviveca, senĉarma, seninteresa, senforta, senpova
    • vi atendas de mi ion […] palan kaj senenhavan, kiel estas ordinare la oficialaj paroloj
    • vi estas palaj, mutaj atestantoj

    参照: griza, senreliefa

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈpa.la/
音節
PA·la
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. pal語根pala
  2. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格palapalaj
対格(-n)palanpalajn

例文

  • La knabino aspektis tiel pala.その少女はとても青い顔をしていました。 #485297pala: 血の気が失せた
  • Lia vizaĝo iĝis pala.彼の顔は青くなった。 #1944939pala: 血の気が失せた

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

pal-

  • -a

    pala

  • -ig- 〜にする・させる

    paligi

  • -iĝ- 〜になる

    paliĝi

ほかの言語では

Englishpale
Españolpálido
Portuguêspálido
Françaispâle
Deutschblass, fahl, bleich
Polskiblady, siny
Русскийбледный, блёклый
Українськаблідий
Nederlandsbleek, vaal
Češtinamdlý (o barvě), nevýrazný
Slovenčinamdlý (o farbe), nevýrazný
Magyarsápadt, halvány, színtelen
中文苍白
Românăpal, cianoza
Svenskablek
Norskblek
Catalàpàl·lid, lívid, exsangüe, clar
Bahasa Indonesiapucat, pudar
Беларускаябледны, бляклы

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。