forta

意味

強い

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 強い。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

強い

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 濃い

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Kapabla venki kontraŭstaron kaj produkti grandajn efikojn materiajn aŭ moralajn
   • leono estas forta
   • ne fanfaronu, mi estas same forta kiel vi, eble pli forta

   参照: efika, potenca

2. Altgrada, intensa; posedanta en alta grado siajn karakterizajn ecojn
   • forta estas la malsato en la lando
   • ilia kolero […] estas forta

   参照: frapa, grava, impresa, severa

3. Fortika, firma
   • por la fosado ŝi povis uzi nur fortan branĉon de arbo
   • leviĝis io simila al forta fuma kolono

   参照: dika, fera, rezistema, persistema, tenaca

4. Elparolata pli intense.
5. Elparolata pli intense ol la najbaraj.

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/ˈfor.ta/

音節

FOR·ta

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. fort語根forto
2. a語尾形容詞

語形変化

例文

• Li estas same forta kiel ĉevalo.彼は馬と同じぐらい強い。 #736289
• Li estas pli forta ol mi.彼は私より力が強い。 #1238035
• Post forta ekpluvo la herbo tre bonodoras.大雨の後、草はとても良い匂いがする。 #630069

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0