Esperantopedia

Vortaro · adjektivo

forta

forta/ˈfor.ta/

Oficiala vorto (Fundamento)

forta estas esperanta vorto (adjektivo): Kapabla venki kontraŭstaron kaj….

Signifo

  1. Kapabla venki kontraŭstaron kaj produkti grandajn efikojn materiajn aŭ moralajn
    • leono estas forta
    • ne fanfaronu, mi estas same forta kiel vi, eble pli forta

    vidu ankaŭ: efika, potenca

  2. Altgrada, intensa; posedanta en alta grado siajn karakterizajn ecojn
    • forta estas la malsato en la lando
    • ilia kolero […] estas forta

    vidu ankaŭ: frapa, grava, impresa, severa

  3. Fortika, firma
    • por la fosado ŝi povis uzi nur fortan branĉon de arbo
    • leviĝis io simila al forta fuma kolono

    vidu ankaŭ: dika, fera, rezistema, persistema, tenaca

  4. Elparolata pli intense.
  5. Elparolata pli intense ol la najbaraj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈfor.ta/
Silaboj
FOR·ta
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. fortradikoforto
  2. afinaĵoadjektivo

Formoj

singularopluralo
nominativofortafortaj
akuzativo (-n)fortanfortajn

Ekzemplaj frazoj

  • Mi havas kuraĝon kaj fortan volon. #430816
  • El la floro elfluas forta odoro. #504256
  • Li estas pli forta ol iam. #509921
  • Danĝeras lasi bebon en forta sunradiado. #512713

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

fort-

En aliaj lingvoj

Englishstrong
Españolfuerte
Portuguêsforte, potente, rijo, vigoroso
Françaisfort
Deutschstark, kräftig, heftig, wuchtig
Italianoforte
Polskisilny, mocny, krzepki, duży
Русскийсильный
Українськасильний
Nederlandssterk
Češtinaprudký, silný
Slovenčinamocný, pevný, silný
中文强
日本語強い
Hrvatskijak
Slovenščinamočna
Lietuviųstiprus
Latviešuspēcīga
Eestitugev
Danskstærk
Íslenskasterk
Catalàfort
Galegoforte
Euskaraindartsu
العربيةقوي
فارسیتوانا، توانمند، نیرومند، قدرتمند، قوی, قوی، شدید, استوار، محکم، مستحکم
हिन्दीमजबूत
বাংলাশক্তিশালী

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.