Vortaro · substantivo
forto
forto/ˈfor.to/
Oficiala radiko fort- (Fundamento, 1905)
forto estas esperanta vorto (substantivo): Kapablo venki kontraŭstaron kaj….
Signifo
- Kapablo venki kontraŭstaron kaj produkti grandajn efikojn
- per ĉiuj miaj fortoj mi servis vian patron
- vi ne havos forton por stari antaŭ viaj malamikoj
- Alta grado, intenseco
- forto de febro, de vino
- la forto de […] suna radio
- Solideco, fortikeco, malfacila rompebleco
- forto de ŝnuro, de sano
- knaba gusto kun forto daŭras ĝis la morto
- Fizika grando, esprimanta ĉian kaŭzon kapablan akceli, alidirekti aŭ transformi fizikan korpon
- kalkulado de la rapido kaj de la forto de ŝtono ĵetata de ponto
- la dimensioj de forto estas `MLT^-2`
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈfor.to/
- Silaboj
- FOR·to
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- fortradikoforto
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | forto | fortoj |
| akuzativo (-n) | forton | fortojn |
Ekzemplaj frazoj
- Li ne havas forton diri veron. #430683
- Ĉiu havas siajn fortojn kaj malfortojn. #548320
- Ne ekzistas forto kontraŭ la morto. #548376
- Tio estas super ĉiuj homaj fortoj. #548662
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
fort-
- -o -a -e
- -eg- pligrandigo
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- -aĵ- konkreta afero
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -ul- persono
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
ĉiuforte perforti perforta perforto senforta seksperforti superforti superforto
En aliaj lingvoj
| English | strength |
|---|---|
| Español | fuerza |
| Français | force |
| Deutsch | Kraft, Stärke, Höhe, Intensität |
| Italiano | forza |
| Polski | siła, moc |
| Русский | сила, крепость (качество) |
| Українська | потужність |
| Nederlands | sterkte, kracht |
| Čeština | schopnost, síla, výkonnost |
| Slovenčina | moc, schopnosť, sila |
| 中文 | 力量, 强度, 坚固性 |
| 日本語 | パワー |
| Hrvatski | snaga |
| Slovenščina | moč |
| Lietuvių | galia |
| Latviešu | jauda |
| Eesti | võimsus |
| Dansk | magt |
| Íslenska | máttur |
| Català | força |
| Galego | poder |
| Euskara | indarrean |
| العربية | قوة |
| فارسی | نیرو، قدرت، توان, شدت، غلظت, استواری، استحکام, نیرو |
| हिन्दी | बिजली |
| বাংলা | ক্ষমতা |
| اردو | بجلی |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.