辞書 · 名詞
forto
forto/ˈfor.to/
fortoは、「力、強さ」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
力、強さ
Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0
- 強さ、力
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
パワー
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Kapablo venki kontraŭstaron kaj produkti grandajn efikojn
- per ĉiuj miaj fortoj mi servis vian patron
- vi ne havos forton por stari antaŭ viaj malamikoj
- Alta grado, intenseco
- forto de febro, de vino
- la forto de […] suna radio
- Solideco, fortikeco, malfacila rompebleco
- forto de ŝnuro, de sano
- knaba gusto kun forto daŭras ĝis la morto
- Fizika grando, esprimanta ĉian kaŭzon kapablan akceli, alidirekti aŭ transformi fizikan korpon
- kalkulado de la rapido kaj de la forto de ŝtono ĵetata de ponto
- la dimensioj de forto estas `MLT^-2`
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈfor.to/
- 音節
- FOR·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- fort語根forto
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | forto | fortoj |
| 対格(-n) | forton | fortojn |
例文
- La forto estu kun vi.フォースと共に在らんことを。 #573955
- Kiam forto ordonas, leĝo pardonas.無理が通れば、道理が引っ込む。 #648495
- Mi provis malfermi la pordon per mia tuta forto.私は渾身の力をこめてその戸を開けようとした。 #444867
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
fort-
- -o -a -e
- -eg- 拡大・強意
- -ig- 〜にする・させる
- -aĵ- 具体的な物
- -ec- 性質・〜さ
- -iĝ- 〜になる
- mal- 反対
- 複合語
ほかの言語では
| English | strength |
|---|---|
| Español | fuerza |
| Français | force |
| Deutsch | Kraft, Stärke, Höhe, Intensität |
| Italiano | forza |
| Polski | siła, moc |
| Русский | сила, крепость (качество) |
| Українська | потужність |
| Nederlands | sterkte, kracht |
| Čeština | schopnost, síla, výkonnost |
| Slovenčina | moc, schopnosť, sila |
| 中文 | 力量, 强度, 坚固性 |
| Hrvatski | snaga |
| Slovenščina | moč |
| Lietuvių | galia |
| Latviešu | jauda |
| Eesti | võimsus |
| Dansk | magt |
| Íslenska | máttur |
| Català | força |
| Galego | poder |
| Euskara | indarrean |
| العربية | قوة |
| فارسی | نیرو، قدرت، توان, شدت، غلظت, استواری، استحکام, نیرو |
| हिन्दी | बिजली |
| বাংলা | ক্ষমতা |
| اردو | بجلی |
| 한국어 | 힘 |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。