Esperantopedia

辞書 · 名詞

forto

forto/ˈfor.to/

公式語根 fort-(Fundamento, 1905)

fortoは、「力、強さ」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

力、強さ

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 強さ、力

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

パワー

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Kapablo venki kontraŭstaron kaj produkti grandajn efikojn
    • per ĉiuj miaj fortoj mi servis vian patron
    • vi ne havos forton por stari antaŭ viaj malamikoj

    参照: efiko, influo, potenco, povo

  2. Alta grado, intenseco
    • forto de febro, de vino
    • la forto de […] suna radio
  3. Solideco, fortikeco, malfacila rompebleco
    • forto de ŝnuro, de sano
    • knaba gusto kun forto daŭras ĝis la morto
  4. Fizika grando, esprimanta ĉian kaŭzon kapablan akceli, alidirekti aŭ transformi fizikan korpon
    • kalkulado de la rapido kaj de la forto de ŝtono ĵetata de ponto
    • la dimensioj de forto estas `MLT^-2`

    参照: gravito, interago, neŭtono

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈfor.to/
音節
FOR·to
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. fort語根forto
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格fortofortoj
対格(-n)fortonfortojn

例文

  • La forto estu kun vi.フォースと共に在らんことを。 #573955
  • Kiam forto ordonas, leĝo pardonas.無理が通れば、道理が引っ込む。 #648495
  • Mi provis malfermi la pordon per mia tuta forto.私は渾身の力をこめてその戸を開けようとした。 #444867

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

fort-

ほかの言語では

Englishstrength
Españolfuerza
Françaisforce
DeutschKraft, Stärke, Höhe, Intensität
Italianoforza
Polskisiła, moc
Русскийсила, крепость (качество)
Українськапотужність
Nederlandssterkte, kracht
Češtinaschopnost, síla, výkonnost
Slovenčinamoc, schopnosť, sila
中文力量, 强度, 坚固性
Hrvatskisnaga
Slovenščinamoč
Lietuviųgalia
Latviešujauda
Eestivõimsus
Danskmagt
Íslenskamáttur
Catalàforça
Galegopoder
Euskaraindarrean
العربيةقوة
فارسینیرو، قدرت، توان, شدت، غلظت, استواری، استحکام, نیرو
हिन्दीबिजली
বাংলাক্ষমতা
اردوبجلی
한국어힘

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。