辞書 · 名詞
povo
povo/ˈpo.vo/
povoは、「力」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 能力。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
力
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: 能力, 権力
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Kapablo fari ion
- ne lasu al iu la povon malutili
- laŭ sia povo ili donis en la trezorejon de la laboroj: da oro sesdek unu mil darkemonojn, da arĝento kvin mil min'ojn, kaj da pastraj vestoj cent
- Aŭtoritato, supera estreco
- tia monarĥo devas havi povon kaj grandan riĉaĵon
- neniu havos povon super vi
- Fizika grando, egala al la kvociento de laboro per la infinitezima intervalo de tempo, en kiu tiu laboro efektiviĝas; alidire: skalara produto de forto, aplikita al korpo, per la rapido, kiun ĝia efiko produktas sur la korpo
- la dimensioj de povo estas `ML^2T^-3`
- la povo de motoro estas 500 ĈP (ĉevalpovoj).
- (de aro) Kardinalo.
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈpo.vo/
- 音節
- PO·vo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- pov語根povo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | povo | povoj |
| 対格(-n) | povon | povojn |
例文
- Li levis ĝin per tuto de sia povo.彼は満身の力を込めてそれを持ち上げた。 #459148
- Mi havas la konvinkon, ke scio estas povo.知識は力なりというのは私の信念だ。 #865345
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | power, ability, cardinal number, cardinality |
|---|---|
| Español | poder, potencia |
| Português | poder, potência (física) |
| Français | pouvoir, puissance, cardinal |
| Deutsch | Können, Fähigkeit, Macht, Autorität |
| Polski | umiejętność, zdolność, moc, liczba kardynalna |
| Русский | возможность, власть, сила, мощность |
| Українська | потужність, спроможність, здатність, можливість |
| Nederlands | vermogen, macht, hoofdtelwoord |
| Čeština | moc, schopnost, síla |
| Slovenčina | mohutnosť množiny |
| Magyar | tudás, képesség, hatalom, teljesítmény |
| 中文 | 力 |
| Română | abilitate, capacitate, putere, numeral cardinal |
| Bahasa Indonesia | kebisaan, kemampuan, kekuasaan, kekuatan |
| ไทย | ความสามารถ, อำนาจ |
| Беларуская | магчымасьць, улада, моц, сіла |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。