Esperantopedia

辞書 · 名詞

povo

povo/ˈpo.vo/

公式語根 pov-(Fundamento, 1905)

povoは、「力」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 能力。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

力

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 能力, 権力

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Kapablo fari ion
    • ne lasu al iu la povon malutili
    • laŭ sia povo ili donis en la trezorejon de la laboroj: da oro sesdek unu mil darkemonojn, da arĝento kvin mil min'ojn, kaj da pastraj vestoj cent
  2. Aŭtoritato, supera estreco
    • tia monarĥo devas havi povon kaj grandan riĉaĵon
    • neniu havos povon super vi
  3. Fizika grando, egala al la kvociento de laboro per la infinitezima intervalo de tempo, en kiu tiu laboro efektiviĝas; alidire: skalara produto de forto, aplikita al korpo, per la rapido, kiun ĝia efiko produktas sur la korpo
    • la dimensioj de povo estas `ML^2T^-3`
    • la povo de motoro estas 500 ĈP (ĉevalpovoj).

    類義語: povumo 参照: ĉevalpovo, vato

  4. (de aro) Kardinalo.

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈpo.vo/
音節
PO·vo
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. pov語根povo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格povopovoj
対格(-n)povonpovojn

例文

  • Li levis ĝin per tuto de sia povo.彼は満身の力を込めてそれを持ち上げた。 #459148
  • Mi havas la konvinkon, ke scio estas povo.知識は力なりというのは私の信念だ。 #865345

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

pov-

ほかの言語では

Englishpower, ability, cardinal number, cardinality
Españolpoder, potencia
Portuguêspoder, potência (física)
Françaispouvoir, puissance, cardinal
DeutschKönnen, Fähigkeit, Macht, Autorität
Polskiumiejętność, zdolność, moc, liczba kardynalna
Русскийвозможность, власть, сила, мощность
Українськапотужність, спроможність, здатність, можливість
Nederlandsvermogen, macht, hoofdtelwoord
Češtinamoc, schopnost, síla
Slovenčinamohutnosť množiny
Magyartudás, képesség, hatalom, teljesítmény
中文力
Românăabilitate, capacitate, putere, numeral cardinal
Bahasa Indonesiakebisaan, kemampuan, kekuasaan, kekuatan
ไทยความสามารถ, อำนาจ
Беларускаямагчымасьць, улада, моц, сіла

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。