Esperantopedia

辞書 · 形容詞

senpova

senpova/senˈpo.va/

公式語根 pov-(Fundamento, 1905)

senpovaは、「弱い」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

弱い脆い無力な

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Ne povanta agi aŭ influi
    • en la infaneco li estas senpova, en la maljuneco senforta
    • por ŝanĝi ion en la natura irado de la internacilingva afero, mi estas tiel same senpova, kiel ĉiu alia persono

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/senˈpo.va/
音節
sen·PO·va

語の構成

  1. sen語根
  2. pov語根povo
  3. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格senpovasenpovaj
対格(-n)senpovansenpovajn

関連語

pov-

ほかの言語では

Englishhelpless, impotent, powerless
Françaisimpuissant
Deutschmachtlos, unfähig
Polskibezsilny, bez mocy, słaby
Українськанеспроможний, немічний
Nederlandsmachteloos
Češtinabezmocný, nemohoucí
Slovenčinabezmocný, nevládny
中文无能为力
Românăfără putere, slab
Bahasa Indonesiatak berdaya, impoten
ไทยไร้ความสามารถ, หมดหนทาง
Беларускаябясьсільны, няздольны, бездапаможны

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。