Dictionnaire · adjectif
senpova
senpova/senˈpo.va/
Racine officielle pov- (Fundamento, 1905)
senpova est un adjectif de l’espéranto qui signifie « impuissant ».
Sens
impuissant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ne povanta agi aŭ influi
- en la infaneco li estas senpova, en la maljuneco senforta
- por ŝanĝi ion en la natura irado de la internacilingva afero, mi estas tiel same senpova, kiel ĉiu alia persono
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /senˈpo.va/
- Syllabes
- sen·PO·va
Structure du mot
- senracine
- povracinepovo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | senpova | senpovaj |
| complément d’objet (-n) | senpovan | senpovajn |
Phrases d’exemple
- Homoj estas senpovaj antaŭ la naturo.Les hommes sont impuissants face à la nature. #1555422
- Kiam vi hezitas, vi estas senpova.Une fois que vous hésitez, vous êtes perdu. #1957246senpova: impuissant
- Mi ne ŝatas senti min senpova.Je n'aime pas me sentir impuissante. #2923744
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | helpless, impotent, powerless |
|---|---|
| Deutsch | machtlos, unfähig |
| Polski | bezsilny, bez mocy, słaby |
| Українська | неспроможний, немічний |
| Nederlands | machteloos |
| Čeština | bezmocný, nemohoucí |
| Slovenčina | bezmocný, nevládny |
| 中文 | 无能为力 |
| Română | fără putere, slab |
| Bahasa Indonesia | tak berdaya, impoten |
| ไทย | ไร้ความสามารถ, หมดหนทาง |
| Беларуская | бясьсільны, няздольны, бездапаможны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.