povi

Sens

pouvoir

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Pouvoir (avoir la capacité).
2. Pouvoir (avoir le droit).
3. Pouvoir (avoir la possibilité).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

pouvoir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: savoir, être capable de

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Havi la forton, lertecon aŭ kapablon necesan por fari ion
   • du homoj povas pli multe fari ol unu
   • mi neniel povas kompreni, kion vi parolas

   synonymes: kapabli termes spécifiques: scipovi, povoscii

2. Havi la rajton, la aŭtoritaton necesan por fari ion
   • absoluta reĝo povas fari ĉion, kion li volas
   • oni ne povas malliberigi homojn, pro tio ke ili […] aŭskultis muzikon

   synonymes: rajti

3. Havi la permeson, la eblecon fari ion
   • vi povas trovi tiujn ĉi ideojn plenumeblaj aŭ neplenumeblaj
   • la personoj, kiuj ne komprenas la uzadon de l' artikolo, povas en la unua tempo ne uzi [ĝin]

   synonymes: darfi voir aussi: eble, lici

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈpo.vi/

Syllabes

PO·vi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. povracinepovo
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Mi ne povas paroli kun homoj.Je ne peux pas parler avec des gens. #382544
• Ĉu vere oni povas antaŭvidi tertremon?Est-il vraiment possible de prévoir un tremblement de terre ? #382745
• Oni ne povas vivi sen akvo.On ne peut vivre sans eau. #382969

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0