Esperantopedia

Dicionário · verbo

povi

povi/ˈpo.vi/

Palavra oficial (Fundamento)

povi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «poder, ser capaz de».

Significado

poder, ser capaz de

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

  1. poder, conseguir, ser capaz de:
  2. poder, ter direito de:
  3. poder, ter permissão para:

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Significados próximos: saber

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Havi la forton, lertecon aŭ kapablon necesan por fari ion
    • du homoj povas pli multe fari ol unu
    • mi neniel povas kompreni, kion vi parolas

    sinônimos: kapabli termos específicos: scipovi, povoscii

  2. Havi la rajton, la aŭtoritaton necesan por fari ion
    • absoluta reĝo povas fari ĉion, kion li volas
    • oni ne povas malliberigi homojn, pro tio ke ili […] aŭskultis muzikon

    sinônimos: rajti

  3. Havi la permeson, la eblecon fari ion
    • vi povas trovi tiujn ĉi ideojn plenumeblaj aŭ neplenumeblaj
    • la personoj, kiuj ne komprenas la uzadon de l' artikolo, povas en la unua tempo ne uzi [ĝin]

    sinônimos: darfi ver também: eble, lici

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈpo.vi/
Sílabas
PO·vi

Estrutura da palavra

  1. povradicalpovo
  2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivopovi
presentepovas
passadopovis
futuropovos
condicionalpovus
imperativopovu
particípio ativo · em andamentopovanta
particípio ativo · concluídopovinta
particípio ativo · iminentepovonta

Frases de exemplo

  • Mi ne povas vivi sen televido.Eu não consigo viver sem uma televisão. #440203
  • Mi ne povas vivi sen vi.Não posso viver sem ti. #441363
  • Ĉu vi povus mallaŭtigi la radioaparaton?Você pode abaixar o rádio? #444735

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

pov-

Em outros idiomas

Englishbe able, can (v, have permission, possibility)
Españolpoder
Françaispouvoir
Deutschkönnen, vermögen, dürfen, die Gelegenheit haben
Polskibyć w stanie, móc, mieć możliwość
Русскиймочь
Українськаможе
Nederlandskunnen, mogen
Češtinabýt sto, dovést, moci, umět
Slovenčinadokázať, môcť, vedieť
Magyartud, képes, -hat, -het
中文能, 会, 可以
日本語缶
Românăputea
Hrvatskimože
Slovenščinalahko
Lietuviųgalima
Latviešuvar
Eestisaab
Danskkan
Íslenskagetur
Galegopode
Euskaraahal
العربيةعلبة
हिन्दीकर सकते हैं
বাংলাকরতে পারেন
اردوکر سکتے ہیں
한국어수

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.