Esperantopedia

Dizionario · verbo

povi

povi/ˈpo.vi/

Parola ufficiale (Fundamento)

povi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «potere, essere in grado di».

Significato

potere, essere in grado di

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

  1. potere, essere in grado di

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

Significati affini: sapere

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Havi la forton, lertecon aŭ kapablon necesan por fari ion
    • du homoj povas pli multe fari ol unu
    • mi neniel povas kompreni, kion vi parolas

    sinonimi: kapabli termini specifici: scipovi, povoscii

  2. Havi la rajton, la aŭtoritaton necesan por fari ion
    • absoluta reĝo povas fari ĉion, kion li volas
    • oni ne povas malliberigi homojn, pro tio ke ili […] aŭskultis muzikon

    sinonimi: rajti

  3. Havi la permeson, la eblecon fari ion
    • vi povas trovi tiujn ĉi ideojn plenumeblaj aŭ neplenumeblaj
    • la personoj, kiuj ne komprenas la uzadon de l' artikolo, povas en la unua tempo ne uzi [ĝin]

    sinonimi: darfi vedi anche: eble, lici

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈpo.vi/
Sillabe
PO·vi

Struttura della parola

  1. povradicepovo
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitopovi
presentepovas
passatopovis
futuropovos
condizionalepovus
volitivopovu
participio attivo · in corsopovanta
participio attivo · conclusopovinta
participio attivo · imminentepovonta

Frasi di esempio

  • Ĉu vi povus retelefoni pli malfrue?Mi potresti ritelefonare più tardi, per favore? #338773
  • Oni ne povas vivi sen akvo.Non puoi vivere senza l'acqua. #382969
  • Mi ne povas elteni la ventrodoloron.Non sono più in grado di reggere il dolore al petto. #386384

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

pov-

In altre lingue

Englishbe able, can (v, have permission, possibility)
Españolpoder
Portuguêspoder
Françaispouvoir
Deutschkönnen, vermögen, dürfen, die Gelegenheit haben
Polskibyć w stanie, móc, mieć możliwość
Русскиймочь
Українськаможе
Nederlandskunnen, mogen
Češtinabýt sto, dovést, moci, umět
Slovenčinadokázať, môcť, vedieť
Magyartud, képes, -hat, -het
中文能, 会, 可以
日本語缶
Românăputea
Hrvatskimože
Slovenščinalahko
Lietuviųgalima
Latviešuvar
Eestisaab
Danskkan
Íslenskagetur
Galegopode
Euskaraahal
العربيةعلبة
हिन्दीकर सकते हैं
বাংলাকরতে পারেন
اردوکر سکتے ہیں

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.