Esperantopedia

Slovník · sloveso

povi

povi/ˈpo.vi/

Oficiální slovo (Fundamento)

povi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „moci, umět“.

Význam

moci, umět

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

být stodovéstmociumět

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Havi la forton, lertecon aŭ kapablon necesan por fari ion
    • du homoj povas pli multe fari ol unu
    • mi neniel povas kompreni, kion vi parolas

    synonyma: kapabli užší pojmy: scipovi, povoscii

  2. Havi la rajton, la aŭtoritaton necesan por fari ion
    • absoluta reĝo povas fari ĉion, kion li volas
    • oni ne povas malliberigi homojn, pro tio ke ili […] aŭskultis muzikon

    synonyma: rajti

  3. Havi la permeson, la eblecon fari ion
    • vi povas trovi tiujn ĉi ideojn plenumeblaj aŭ neplenumeblaj
    • la personoj, kiuj ne komprenas la uzadon de l' artikolo, povas en la unua tempo ne uzi [ĝin]

    synonyma: darfi viz také: eble, lici

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈpo.vi/
Slabiky
PO·vi
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. povkořenpovo
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivpovi
přítomnýpovas
minulýpovis
budoucípovos
podmiňovacípovus
rozkazovacípovu
činné příčestí · probíhajícípovanta
činné příčestí · dokončenépovinta
činné příčestí · nastávajícípovonta

Příklady vět

  • Kiel mi povas startigi la motoron?Jak mohu nastartovat motor? #459261
  • Mi ne povas vivi tiel.Nemůžu takhle žít. #437170
  • Vi povus diri almenaŭ "dankon".Měl bys říct alespoň "děkuji". #440413

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

pov-

V jiných jazycích

Englishbe able, can (v, have permission, possibility)
Españolpoder
Portuguêspoder
Françaispouvoir
Deutschkönnen, vermögen, dürfen, die Gelegenheit haben
Polskibyć w stanie, móc, mieć możliwość
Русскиймочь
Українськаможе
Nederlandskunnen, mogen
Slovenčinadokázať, môcť, vedieť
Magyartud, képes, -hat, -het
中文能, 会, 可以
日本語缶
Românăputea
Hrvatskimože
Slovenščinalahko
Lietuviųgalima
Latviešuvar
Eestisaab
Danskkan
Íslenskagetur
Galegopode
Euskaraahal
العربيةعلبة
हिन्दीकर सकते हैं
বাংলাকরতে পারেন
اردوکر سکتے ہیں
한국어수

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.