povi

Znaczenie

móc, być w stanie

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

1. być w stanie coś zrobić, móc/umieć coś zrobić
2. mieć prawo do robienia czegoś
3. mieć pozwolenie/aprobatę/możliwość robienia czegoś

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

być w staniemócmieć możliwość

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: potrafić, umieć

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

1. Havi la forton, lertecon aŭ kapablon necesan por fari ion
   • du homoj povas pli multe fari ol unu
   • mi neniel povas kompreni, kion vi parolas

   synonimy: kapabli pojęcia węższe: scipovi, povoscii

2. Havi la rajton, la aŭtoritaton necesan por fari ion
   • absoluta reĝo povas fari ĉion, kion li volas
   • oni ne povas malliberigi homojn, pro tio ke ili […] aŭskultis muzikon

   synonimy: rajti

3. Havi la permeson, la eblecon fari ion
   • vi povas trovi tiujn ĉi ideojn plenumeblaj aŭ neplenumeblaj
   • la personoj, kiuj ne komprenas la uzadon de l' artikolo, povas en la unua tempo ne uzi [ĝin]

   synonimy: darfi zobacz też: eble, lici

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/ˈpo.vi/

Sylaby

PO·vi

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Budowa słowa

1. povrdzeńpovo
2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

Przykładowe zdania

• Mi ne povas paroli kun homoj.Nie mogę rozmawiać z ludźmi. #382544
• Ĉu vere oni povas antaŭvidi tertremon?Czy rzeczywiście można przewidzieć trzęsienie ziemi? #382745
• Ĉu mi povas sidi apud vi?Mogę usiąść obok pana? #382774

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0