Wörterbuch · Adjektiv
senpova
senpova/senˈpo.va/
Offizielle Wurzel pov- (Fundamento, 1905)
senpova ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „machtlos“.
Bedeutung
machtlosunfähig
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: kraftlos
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ne povanta agi aŭ influi
- en la infaneco li estas senpova, en la maljuneco senforta
- por ŝanĝi ion en la natura irado de la internacilingva afero, mi estas tiel same senpova, kiel ĉiu alia persono
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /senˈpo.va/
- Silben
- sen·PO·va
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | senpova | senpovaj |
| Akkusativ (-n) | senpovan | senpovajn |
Beispielsätze
- Mia edzo estas senpova, kion mi faru?Mein Mann ist impotent. Was soll ich tun? #3029621senpova: machtlos
- Amikeco kaj dankemo estas senpovaj kontraŭ ambicio.Freundschaft und Dankbarkeit sind machtlos gegen Ehrgeiz. #4721151
- Palestinanoj sentas sin tute senpovaj.Die Palästinenser fühlen sich völlig machtlos. #8765371
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | helpless, impotent, powerless |
|---|---|
| Français | impuissant |
| Polski | bezsilny, bez mocy, słaby |
| Українська | неспроможний, немічний |
| Nederlands | machteloos |
| Čeština | bezmocný, nemohoucí |
| Slovenčina | bezmocný, nevládny |
| 中文 | 无能为力 |
| Română | fără putere, slab |
| Bahasa Indonesia | tak berdaya, impoten |
| ไทย | ไร้ความสามารถ, หมดหนทาง |
| Беларуская | бясьсільны, няздольны, бездапаможны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.