Wörterbuch · Substantiv
senpoveco
senpoveco/sen.poˈve.tso/
Offizielle Wurzel pov- (Fundamento, 1905)
senpoveco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Machtlosigkeit“.
Bedeutung
MachtlosigkeitUnfähigkeit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Stato de tiu, kiu ne povas agi, influi, regi situacion
- falsaj konsoloj […] pligrandigas mian senpovecon
- panĝabanoj sentas ankaŭ politikan senpovon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /sen.poˈve.tso/
- Silben
- sen·po·VE·co
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | senpoveco | senpovecoj |
| Akkusativ (-n) | senpovecon | senpovecojn |
Beispielsätze
- Tiumomente ni sentis nian tutan senpovecon.In jenem Augenblick fühlten wir unsere ganze Ohnmacht. #3113088senpovecon → senpoveco: Machtlosigkeit
- Impertinenteco estas inter kelkaj la konsekvenco de intelekta senpoveco.Impertinenz ist bei manchem die Konsequenz der geistigen Impotenz. #5647152senpoveco: Machtlosigkeit
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | impotence, powerlessness, helplessness |
|---|---|
| Français | impuissance |
| Polski | niemoc, brak mocy, słabość |
| Nederlands | machteloosheid |
| Română | lipsă de putere, slăbiciu |
| Bahasa Indonesia | ketakberdayaan, impotensi |
| Беларуская | бясьсільнасьць, няздольнасьць, бездапаможнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.