辞書 · 副詞
forte
forte/ˈfor.te/
forteは、「強く、力強く」を意味するエスペラントの副詞です。
意味
強く、力強く
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
強く
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- En forta maniero
- forte premis ilin la malsato
- Jakob forte ekkoleris Raĥelon
- Multe, tre
- mia vesto forte malpuriĝis
- ni forte malestimas tiun ĉi malnoblan homon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈfor.te/
- 音節
- FOR·te
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- fort語根forto
- e語尾副詞
例文
- Mi estis forte emociita de tio.私はそのことで強く心を動かされた。 #542142
- Forte ventas hodiaŭ, ĉu ne?今日は風が強いですね。 #532861
- La publika opinio forte subtenis la projekton.世論はその計画を強く支持した。 #724780
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
fort-
- -o -a -e
- -eg- 拡大・強意
- -ig- 〜にする・させる
- -aĵ- 具体的な物
- -ec- 性質・〜さ
- -iĝ- 〜になる
- mal- 反対
- 複合語
ほかの言語では
| English | strongly |
|---|---|
| Français | fortement, très |
| Deutsch | stark, kräftig, sehr |
| Italiano | fortemente |
| Polski | mocno, silnie, strasznie, okropnie |
| Русский | сильно, очень |
| Українська | сильно, міцно, форте |
| Čeština | mocně, silně |
| Slovenčina | forte |
| Català | amb força, molt |
| فارسی | سخت، شدیداً، قویاً |
| Bahasa Indonesia | dengan kuat, secara kuat, amat (1), sangat |
| Беларуская | моцна, дужа, вельмі, надта |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。