Vortaro · adjektivo
tenaca
tenaca/teˈna.tsa/
tenaca estas esperanta vorto (adjektivo): Persiste eltenema, ŝirorezista,….
Signifo
- Persiste eltenema, ŝirorezista, romporezista
- la baleno […] diris al la Ruza Fiŝo: „ĉi tiu homo estas tre tenaca, kaj krome li kaŭzas al mi singulton, kion mi faru?“
- sur tenaca roko, kiu el la maro vertikale leviĝas, ariĝis ĝis ĉirkaŭ kvindek domoj .
vidu ankaŭ: fera, firma, fortika, neŝancelebla, rezistema
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /teˈna.tsa/
- Silaboj
- te·NA·ca
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- tenacradikotenaca
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | tenaca | tenacaj |
| akuzativo (-n) | tenacan | tenacajn |
Ekzemplaj frazoj
- Ĉu vi estas tenaca? #3950663
- Tomo estis tenaca kontraŭulo. #5576204
- Samio estis tenaca homo. #12575783
- Li havas spiriton tenacan. #12974651
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| Français | résistant, robuste, tenace |
|---|---|
| Deutsch | zäh (widerstandsfähig), widerstandsfähig, robust |
| Polski | spoisty, ciągliwy, wytrzymały, stabilny |
| Українська | в’язкий, липкий, ґлейкий, ґлеюватий |
| Čeština | houževnatý, lepkavý, lpící, pevný |
| Slovenčina | húževnatý, lepkavý, pevný, tuhý |
| 中文 | 结实 |
| 日本語 | 靭性のある |
| Català | tenaç, porfidiós, vigorós, indeleble |
| Беларуская | трывалы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.