Vortaro · adjektivo
severa
severa/seˈve.ra/
severa estas esperanta vorto (adjektivo): Ne toleranta forflankiĝon de regulo kaj….
Signifo
- Ne toleranta forflankiĝon de regulo kaj senindulge punanta pro tia forflankiĝo
- severa sed justa instruisto
- severa disciplino
vidu ankaŭ: bagatelema, ĉikanema, pedanta, strikta
- Akre malmilda; malfacile eltenebla; suferiga
- sangoverŝo kruela kaj severa
- ŝia vizaĝesprimo fariĝis ankoraŭ pli malvarma kaj severa
vidu ankaŭ: drasta, fera, kruela, rigida, rigora, senceda, senkompata
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /seˈve.ra/
- Silaboj
- se·VE·ra
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- severradikosevera
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | severa | severaj |
| akuzativo (-n) | severan | severajn |
Ekzemplaj frazoj
- Li estas samtempe severa kaj afabla. #511624
- Li estis severa al siaj infanoj. #513866
- Ne en ĉiu afero estu severa! #550692
- Kontraŭ homo fiera Dio estas severa. #648769
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
sever-
- -a
severa
- mal- malo, kontraŭo
En aliaj lingvoj
| English | severe, harsh, rigid, strict |
|---|---|
| Français | sévère |
| Deutsch | streng, unnachsichtig, unablässig, unnachgiebig |
| Polski | srogi, surowy |
| Русский | строгий, суровый |
| Українська | суворий |
| Nederlands | streng |
| Čeština | přísný |
| Slovenčina | prísny |
| Magyar | szigorú, kérlelhetetlen |
| 中文 | 严厉 |
| 日本語 | 厳しい |
| Bahasa Indonesia | tegas, keras (ttg sikap), ketat (ttg aturan), parah |
| Беларуская | строгі, суворы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.