Dizionario · aggettivo
severa
severa/seˈve.ra/
severa è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «severo».
Significato
severodurorigido
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Ne toleranta forflankiĝon de regulo kaj senindulge punanta pro tia forflankiĝo
- severa sed justa instruisto
- severa disciplino
- Akre malmilda; malfacile eltenebla; suferiga
- sangoverŝo kruela kaj severa
- ŝia vizaĝesprimo fariĝis ankoraŭ pli malvarma kaj severa
vedi anche: drasta, fera, kruela, rigida, rigora, senceda, senkompata
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /seˈve.ra/
- Sillabe
- se·VE·ra
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- severradicesevera
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | severa | severaj |
| complemento oggetto (-n) | severan | severajn |
Frasi di esempio
- Ne estu tro severa kontraŭ mi.Non essere troppo dura con me. #3765329severa: severo
- Jack estas tre severa al siaj infanoj.Jack è molto severo con i suoi bambini. #1151539
- Ŝia severa rigardo igis lin ĉesi paroli.Lo sguardo severo di lei lo indusse a smettere di parlare. #1303320
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
sever-
- -a
severa
- mal- contrario
In altre lingue
| English | severe, harsh, rigid, strict |
|---|---|
| Français | sévère |
| Deutsch | streng, unnachsichtig, unablässig, unnachgiebig |
| Polski | srogi, surowy |
| Русский | строгий, суровый |
| Українська | суворий |
| Nederlands | streng |
| Čeština | přísný |
| Slovenčina | prísny |
| Magyar | szigorú, kérlelhetetlen |
| 中文 | 严厉 |
| 日本語 | 厳しい |
| Bahasa Indonesia | tegas, keras (ttg sikap), ketat (ttg aturan), parah |
| Беларуская | строгі, суворы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.