辞書 · 形容詞
severa
severa/seˈve.ra/
severaは、「厳しい」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
- 厳しい
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ne toleranta forflankiĝon de regulo kaj senindulge punanta pro tia forflankiĝo
- severa sed justa instruisto
- severa disciplino
- Akre malmilda; malfacile eltenebla; suferiga
- sangoverŝo kruela kaj severa
- ŝia vizaĝesprimo fariĝis ankoraŭ pli malvarma kaj severa
参照: drasta, fera, kruela, rigida, rigora, senceda, senkompata
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /seˈve.ra/
- 音節
- se·VE·ra
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- sever語根severa
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | severa | severaj |
| 対格（-n） | severan | severajn |
例文
- La mieno de mia estro estis severa.上司の表情は険しかった。 #1438033severa: 厳しい
- Ŝia bopatro estas severa.彼女の義理の父は厳しいです。 #10196114
- Lia bopatro estas severa.彼の舅は厳しいです。 #10196476
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
sever-
- -a
severa
- mal- 反対
ほかの言語では
| English | severe, harsh, rigid, strict |
|---|---|
| Français | sévère |
| Deutsch | streng, unnachsichtig, unablässig, unnachgiebig |
| Polski | srogi, surowy |
| Русский | строгий, суровый |
| Українська | суворий |
| Nederlands | streng |
| Čeština | přísný |
| Slovenčina | prísny |
| Magyar | szigorú, kérlelhetetlen |
| 中文 | 严厉 |
| Bahasa Indonesia | tegas, keras (ttg sikap), ketat (ttg aturan), parah |
| Беларуская | строгі, суворы |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。