辞書 · 形容詞
pedanta
pedanta/peˈdan.ta/
公式語根 pedant-（1. Oficiala Aldono, 1909）
pedantaは、「学者ぶった」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
学者ぶった
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 杓子定規
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Precize, detale kaj iom rutine zorganta precipe pri malgravaĵoj
- ŝi fariĝis pedanta (diligentega, senmanka) vizitantino de la kunvenoj
- ne venis ankoraŭ la tempo, ke ni estu tro pedantaj
参照: asidua, bagatelema, etanima, sagaca, skolastika, skrupula, zorgema
- Pedante farita, perfekta
- ĉio estis en preskaŭ pedanta ordo
- pedanta pakaĵo de la panpecoj .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /peˈdan.ta/
- 音節
- pe·DAN·ta
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- pedant語根pedanto
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | pedanta | pedantaj |
| 対格（-n） | pedantan | pedantajn |
関連語
pedant-
- -o -a
pedanta pedanto
ほかの言語では
| English | pedantic |
|---|---|
| Português | pedante |
| Français | pointilleux |
| Deutsch | pedantisch, tadellos |
| Polski | pedantyczny, akuratny (pot.) |
| Русский | педантичный |
| Українська | педантичний |
| Nederlands | verwaand, pedant |
| Čeština | malicherný, pedantský, puntičkářský |
| Slovenčina | malicherný, pedantný, puntičkársky |
| Magyar | pedáns, precíz, akkurátus |
| 中文 | 烦琐 |
| Svenska | pedantisk |
| Català | meticulós, minuciós, detallista, formalista |
| Беларуская | пэдантычны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。